|
「整頓」は韓国語で「정돈」という。
|
 |
|
：정돈、chŏng-don、チョンドン
：整頓
|
「整頓」は韓国語で「정돈」という。
|
| ・ | 침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다. |
| 寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。 | |
| ・ | 침대 위에 침구를 정돈했어요. |
| ベッドの上に寝具を整えました。 | |
| ・ | 침대 좌측에는 침구가 정돈되어 있습니다. |
| ベッドの左側には寝具が整えられています。 | |
| ・ | 정리정돈된 책장은 말끔히 치워져 있다. |
| 整理整頓された書棚は綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 현관 신발장은 정리정돈되어 깔끔하게 정리되어 있다. |
| 玄関は靴が揃えられて綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 그의 책상 위에는 정성스럽게 정돈된 서류가 있습니다. |
| 彼の机の上には丁寧に整頓された書類があります。 | |
| ・ | 호미를 이용해 화단을 정돈했다. |
| 手鍬を使って花壇を整えた。 | |
| ・ | 농기구를 이용하여 화단을 정돈하다. |
| 農具を使って花壇を整える。 | |
| ・ | 방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다. |
| 部屋は片付いていて、整然とした状態だった。 | |
| ・ | 농사일로 흙을 갈아 밭을 정돈합니다. |
| 農作業で土を耕して畑を整えます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정돈하다（チョンドンハダ） | 整頓する |
| 정돈되다（チョンドンデダ） | 整頓される |
| 정리 정돈（チョンニチョンドン） | 整理整頓、片付けること |
| 침대를 정돈하다（チムデルル チョンドンハダ） | ベッドを整える |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 임신고혈압증（妊娠高血圧症） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 빨래를 널다（洗濯物を干す） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 마른 걸레질（から拭き） > |