|
「整頓する」は韓国語で「정돈하다」という。
|
 |
|
：정돈하다、chŏng-don-ha-da、チョンドンハダ
：整頓～
|
「整頓する」は韓国語で「정돈하다」という。
|
| ・ | 빈방 정돈이 필요합니다. |
| 空き部屋の整頓が必要です。 | |
| ・ | 갓끈이 잘 묶여 있으면 자세도 잘 정돈되어 보인다. |
| 冠のひもがしっかりしていると、姿勢も整って見える。 | |
| ・ | 회의실을 사용하기 전에 정리 정돈을 부탁드립니다. |
| 会議室を使う前に、整理整頓をお願いします。 | |
| ・ | 나는 청결하고 정돈된 방을 좋아한다. |
| 私は清潔で整頓された部屋を好む。 | |
| ・ | 정리정돈을 하다 보니 헌 신문이 많이 나왔습니다. |
| 整理整頓をしていたら、古新聞がたくさん出てきました。 | |
| ・ | 내 방은 항상 정리정돈되어 있습니다. |
| 私の部屋はいつも整理整頓されています。 | |
| ・ | 깔끔남은 항상 정돈된 모습이에요. |
| 清潔感のある男性はいつも整った姿です。 | |
| ・ | 깔끔남이라면 항상 손톱도 정돈해요. |
| きれい好きな男性ならいつも爪も整えています。 | |
| ・ | 깔끔남의 방은 항상 정돈되어 있어요. |
| 清潔感のある男性の部屋はいつも整っています。 | |
| ・ | 진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다. |
| 陳列台がきれいに整っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침대를 정돈하다（チムデルル チョンドンハダ） | ベッドを整える |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 응모하다（応募する） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 복원되다（復元される） > |