|
「整頓する」は韓国語で「정돈하다」という。
|
 |
|
：정돈하다、chŏng-don-ha-da、チョンドンハダ
：整頓～
|
「整頓する」は韓国語で「정돈하다」という。
|
| ・ | 빈방 정돈이 필요합니다. |
| 空き部屋の整頓が必要です。 | |
| ・ | 갓끈이 잘 묶여 있으면 자세도 잘 정돈되어 보인다. |
| 冠のひもがしっかりしていると、姿勢も整って見える。 | |
| ・ | 회의실을 사용하기 전에 정리 정돈을 부탁드립니다. |
| 会議室を使う前に、整理整頓をお願いします。 | |
| ・ | 나는 청결하고 정돈된 방을 좋아한다. |
| 私は清潔で整頓された部屋を好む。 | |
| ・ | 정리정돈을 하다 보니 헌 신문이 많이 나왔습니다. |
| 整理整頓をしていたら、古新聞がたくさん出てきました。 | |
| ・ | 내 방은 항상 정리정돈되어 있습니다. |
| 私の部屋はいつも整理整頓されています。 | |
| ・ | 깔끔남은 항상 정돈된 모습이에요. |
| 清潔感のある男性はいつも整った姿です。 | |
| ・ | 깔끔남이라면 항상 손톱도 정돈해요. |
| きれい好きな男性ならいつも爪も整えています。 | |
| ・ | 깔끔남의 방은 항상 정돈되어 있어요. |
| 清潔感のある男性の部屋はいつも整っています。 | |
| ・ | 진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다. |
| 陳列台がきれいに整っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침대를 정돈하다（チムデルル チョンドンハダ） | ベッドを整える |
| 서식하다（棲む） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 좇다（追う） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 지지되다（支持される） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 켜다（挽く） > |
| 먹다（取る） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 고정하다（固定する） > |