|
「陰湿でずうずうしい言動をする」は韓国語で「능글대다」という。
|
 |
|
：능글대다、ヌングルデダ
|
「陰湿でずうずうしい言動をする」は韓国語で「능글대다」という。
|
| ・ | 능글맞은 친구의 부탁에 항상 휘둘리고 있다. |
| 図々しい友達のお願いにいつも振り回されている。 | |
| ・ | 친구가 능글맞아서 이제 싫다. |
| 友達が図々しくてもういやだ！ | |
| ・ | 그녀는 상대의 처지를 생각하지 않고, 자신의 욕구만 강요하는 능글맞은 사람입니다. |
| 彼女は相手の都合を考えず、自分の要望だけを押しつけてくる図々しい人です。 | |
| ・ | 그는 부끄럼을 모르며 능글맞다. |
| 彼は恥を知らなくてあつかましい。 | |
| ・ | 능글맞게 웃다. |
| ふてぶてしく笑う。 |
| 해결되다（解決される） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 봉납하다（奉納する） > |
| 묻히다（つける） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 변상하다（弁償する） > |