|
「全文」は韓国語で「전문」という。
|
 |
|
：전문、chŏn-mun、チョンムン
：全文
|
「全文」は韓国語で「전문」という。
|
| ・ | 돌돔을 잡으려면 전문적인 도구와 기술이 필요합니다. |
| イシダイを釣るためには、専門的な道具と技術が必要です。 | |
| ・ | 경영 개선을 위해 전문가의 컨설팅을 받기로 했다. |
| 営改善のために専門家のコンサルティングを受けることにした。 | |
| ・ | 성공하기 위해서는 전문가의 컨설팅이 필요하다. |
| 成功するためにはプロのコンサルティングが必要だ。 | |
| ・ | 컨설팅 전문가로 일하고 있다. |
| コンサルティングの専門家として働いている。 | |
| ・ | 주치의가 추천한 전문의에게 상담을 받기로 했어요. |
| 主治医に紹介された専門医に相談することにしました。 | |
| ・ | 새집 증후군이 심해지기 전에 전문가의 진단을 받는 것이 좋다. |
| シックハウス症候群がひどくなる前に、専門家の診断を受けるべきだ。 | |
| ・ | 연구직은 높은 전문성이 요구돼요. |
| 研究職には高い専門性が求められます。 | |
| ・ | 인공수정 절차는 전문 의사의 감독 하에 이루어진다. |
| 人工授精の手続きは、専門的な医師の監督の下で行われます。 | |
| ・ | 국립병원은 전문적인 의료 서비스를 제공해요. |
| 国立病院は専門的な医療を提供しています。 | |
| ・ | 그는 벽시계 수리를 전문으로 하고 있습니다. |
| 彼は掛時計の修理を専門としています。 | |
| 캔맥주（缶ビール） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 종결（終結） > |
| 수구（守旧） > |
| 변화구（変化球） > |
| 실효성（実効性） > |
| 기백（気迫） > |
| 선생님（先生） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 구직（求職） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 약수（湧き水） > |
| 중개인（仲介人） > |
| 진가（真価） > |
| 폐원（閉院） > |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 곡해（曲解） > |
| 동명이인（同名異人） > |
| 팀전（チーム戦） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 세계적（世界的） > |
| 반제품（半製品） > |
| 퇴진（退陣） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 정중앙（真ん中） > |
| 교과서（教科書） > |
| 인삼차（人参茶） > |
| 저의（下心） > |