|
「先頭」は韓国語で「앞장」という。
|
 |
|
：압짱、ap-tchang、アプチャン
|
「先頭」は韓国語で「앞장」という。
|
| ・ | 그는 상남자처럼 어려운 사람을 도와주는 데 앞장선다. |
| 彼は真の男のように困っている人を助けることに先頭に立つ。 | |
| ・ | 무리의 리더가 앞장서고 있습니다. |
| 群れのリーダーが先頭に立っています。 | |
| ・ | 그는 반공 운동에 앞장섰다. |
| 彼は反共運動の先頭に立った。 | |
| ・ | 그는 항상 앞장서서 어려움을 극복해 왔다. |
| 彼は常に先頭に立って困難を乗り越えてきた。 | |
| ・ | 그녀는 항상 앞장서서 혁신적인 해결책을 제안한다. |
| 彼女は常に先頭に立って革新的な解決策を提案する。 | |
| ・ | 그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다. |
| 彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。 | |
| ・ | 그 기업은 항상 앞장서서 새로운 시장을 개척하고 있다. |
| その企業は常に先頭に立って新しい市場を開拓している。 | |
| ・ | 그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다. |
| 彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 그 사회운동에서 그녀는 항상 앞장서서 활동하고 있다. |
| その社会運動では彼女が常に先頭に立って活動している。 | |
| ・ | 그가 항상 앞장서서 혁신을 추진하고 있다. |
| 彼が常に先頭に立ってイノベーションを推進している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞장서다（アプッチャンソダ） | 先頭に立つ、先駆ける |
| 화기애애（和気あいあいとした雰囲気） > |
| 본처（本妻） > |
| 지질（地質） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 우리집（我が家） > |
| 딜레마（ジレンマ） > |
| 동조자（同調者） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 젤리（ゼリー） > |
| 인권 침해（人権侵害） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 레몬（レモン） > |
| 명령문（命令文） > |
| 비관적（悲観的） > |
| 송료（送料） > |
| 의태어（擬態語） > |
| 변화（変化） > |
| 부속（付属） > |
| 사업가（事業家） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 비양심적（非良心的） > |
| 알선（斡旋） > |
| 표정（表情） > |
| 기입（記入） > |
| 산맥（山脈） > |
| 말하기（話し方） > |
| 포로（捕虜） > |
| 규칙적（規則的） > |