|
「先頭」は韓国語で「앞장」という。
|
 |
|
：압짱、ap-tchang、アプチャン
|
「先頭」は韓国語で「앞장」という。
|
| ・ | 그는 상남자처럼 어려운 사람을 도와주는 데 앞장선다. |
| 彼は真の男のように困っている人を助けることに先頭に立つ。 | |
| ・ | 무리의 리더가 앞장서고 있습니다. |
| 群れのリーダーが先頭に立っています。 | |
| ・ | 그는 반공 운동에 앞장섰다. |
| 彼は反共運動の先頭に立った。 | |
| ・ | 그는 항상 앞장서서 어려움을 극복해 왔다. |
| 彼は常に先頭に立って困難を乗り越えてきた。 | |
| ・ | 그녀는 항상 앞장서서 혁신적인 해결책을 제안한다. |
| 彼女は常に先頭に立って革新的な解決策を提案する。 | |
| ・ | 그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다. |
| 彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。 | |
| ・ | 그 기업은 항상 앞장서서 새로운 시장을 개척하고 있다. |
| その企業は常に先頭に立って新しい市場を開拓している。 | |
| ・ | 그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다. |
| 彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 그 사회운동에서 그녀는 항상 앞장서서 활동하고 있다. |
| その社会運動では彼女が常に先頭に立って活動している。 | |
| ・ | 그가 항상 앞장서서 혁신을 추진하고 있다. |
| 彼が常に先頭に立ってイノベーションを推進している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞장서다（アプッチャンソダ） | 先頭に立つ、先駆ける |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 부역（附逆） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 수유（授乳） > |
| 인간성（人間性） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 별거（別居） > |
| 공고（公告） > |
| 당원（党員） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 문제투성이（問題だらけ） > |
| 면접（面接） > |
| 공화당（共和党） > |
| 토기（土器） > |
| 비매품（非売品） > |
| 회합（会合） > |
| 사거리（十字路） > |
| 캠프（キャンプ） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 직항편（直航便） > |
| 궁합（相性） > |
| 우레（雷） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 조퇴（早退） > |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 묵도（黙とう） > |
| 대장（大将） > |
| 초목（草木） > |