|
「先頭」は韓国語で「앞장」という。
|
 |
|
：압짱、ap-tchang、アプチャン
|
「先頭」は韓国語で「앞장」という。
|
| ・ | 그는 상남자처럼 어려운 사람을 도와주는 데 앞장선다. |
| 彼は真の男のように困っている人を助けることに先頭に立つ。 | |
| ・ | 무리의 리더가 앞장서고 있습니다. |
| 群れのリーダーが先頭に立っています。 | |
| ・ | 그는 반공 운동에 앞장섰다. |
| 彼は反共運動の先頭に立った。 | |
| ・ | 그는 항상 앞장서서 어려움을 극복해 왔다. |
| 彼は常に先頭に立って困難を乗り越えてきた。 | |
| ・ | 그녀는 항상 앞장서서 혁신적인 해결책을 제안한다. |
| 彼女は常に先頭に立って革新的な解決策を提案する。 | |
| ・ | 그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다. |
| 彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。 | |
| ・ | 그 기업은 항상 앞장서서 새로운 시장을 개척하고 있다. |
| その企業は常に先頭に立って新しい市場を開拓している。 | |
| ・ | 그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다. |
| 彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 그 사회운동에서 그녀는 항상 앞장서서 활동하고 있다. |
| その社会運動では彼女が常に先頭に立って活動している。 | |
| ・ | 그가 항상 앞장서서 혁신을 추진하고 있다. |
| 彼が常に先頭に立ってイノベーションを推進している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞장서다（アプッチャンソダ） | 先頭に立つ、先駆ける |
| 딸아이（娘） > |
| 중점（中点） > |
| 유족（遺族） > |
| 법관（裁判官） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 원격（遠隔） > |
| 균（菌） > |
| 난공사（難工事） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 시래기（干葉） > |
| 문구점（文具店） > |
| 깃발（旗） > |
| 취사（炊事） > |
| 번지（番地） > |
| 정관（定款） > |
| 대학（大学） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 과부（未亡人） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 배양액（培養液） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 엇갈림（すれ違い） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 어학（語学） > |
| 자격지심（自責の念） > |
| 재설계（再設計） > |
| 점（点） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 무용수（ダンサー） > |