|
「先頭」は韓国語で「선두」という。
|
 |
|
：선두、sŏn-du、ソンドゥ
：先頭
|
「先頭」は韓国語で「선두」という。
|
| ・ | 선두를 달리다. |
| 先頭を走る。 | |
| ・ | 선두에 서다. |
| 先頭に立つ。 | |
| ・ | 선두와 꽤 차가 났다. |
| 先頭と随分差がついていた。 | |
| ・ | 놀랄 만큼의 속도로 그는 단숨에 선두로 달려 나갔다. |
| 驚くほどの速さで彼は一気に先頭に走り出た。 | |
| ・ | 레이스에서 그는 항상 선두에 서 있다. |
| レースで彼は常に先頭に立っている。 | |
| ・ | 그녀는 그룹의 선두에 서서 행진했다. |
| 彼女はグループの先頭に立って行進した。 | |
| ・ | 그는 팀의 선두에 서서 리더십을 발휘했다. |
| 彼はチームの先頭に立ってリーダーシップを発揮した。 | |
| ・ | 이번 주말 리그 경기에서 선두 팀과 맞붙습니다. |
| 今週末のリーグ戦で、首位チームと対戦します。 | |
| ・ | 대열의 선두에는 기수가 서 있습니다. |
| 隊列の先頭には、旗手が立っています。 | |
| ・ | 대열의 선두에 서는 것은 그의 몫입니다. |
| 隊列の先頭に立つのは彼の役目です。 | |
| ・ | 연수 세미나에 업계의 선두주자를 초빙할 계획입니다. |
| 研修セミナーに業界のトップランナーを招聘する計画です。 | |
| ・ | 기술 혁신의 선두에 섰다. |
| 技術イノベーションの先頭に立った。 | |
| ・ | 레이스 초반에 선두에 섰다. |
| レースの序盤で先頭に立った。 | |
| ・ | 선두 타자가 우익수 키를 넘기는 3루타로 출루했다. |
| 先頭打者がライト越えの3塁打で出塁した。 | |
| ・ | 연예인의 새 영화가 흥행 수입 순위에서 선두를 차지했다. |
| 芸能人の新しい映画が興行収入ランキングで首位を獲得した。 | |
| ・ | 그는 팀의 선두에 서서 목표를 달성하기 위해 노력하고 있다. |
| 彼はチームの先頭に立って目標を達成するために努力している。 | |
| ・ | 세계의 선두에 서다. |
| 世界の先頭に立つ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선두권（ソンドゥクォン） | 先頭グループ |
| 선두주자（ソンドゥジュジャ） | 先頭のランナー、トップランナー |
| 선두 타자（ソンドゥタジャ） | 先頭打者、トップバッター |
| 선두에 서다（ソンドゥエ ソダ） | 先頭に立つ |
| 선두를 달리다（ソンドゥルルタルリダ） | 先頭を走る |
| 목장（牧場） > |
| 사례（事例） > |
| 안료（顔料） > |
| 처치（処置） > |
| 사범（師範） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 무신론자（無神論者） > |
| 술잔（コップ (お酒用)） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 확인（確認） > |
| 방역망（伝染病を防ぐ態勢） > |
| 전환기（転換期） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 표（標） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 주류（酒類） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 상업（商業） > |
| 피력（披瀝） > |
| 운영 위원회（運営委員会） > |
| 믿음（信頼） > |
| 굴착（掘削） > |
| 서거（逝去） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 푸대（大きな袋） > |
| 표차（票差） > |