|
「文語」は韓国語で「문어」という。문어（書き言葉） は、公的・公式な場面で使われる整った文章表現。
|
 |
|
：무너、mu-nŏ、ムノ
：文語
|
「文語」は韓国語で「문어」という。문어（書き言葉） は、公的・公式な場面で使われる整った文章表現。
|
| ・ | 문어는 형식적이고 딱딱한 인상을 줄 때가 있다. |
| 書き言葉は、形式的で硬い印象を与えることがある。 | |
| ・ | 문어 문법은 학교의 국어 수업에서 배운다. |
| 書き言葉の文法は、学校の国語の授業で習う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문어체（ムノチェ） | 文語体 |
| 문어발식 경영（ムノバルシキ キョンヨン） | タコ足式経営、非専門多角化 |
| 서무（庶務） > |
| 압권（圧巻） > |
| 몰지각（非常識） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 억양（イントネーション） > |
| 마감일（締切日） > |
| 제수용품（お供えの品） > |
| 경계심（警戒心） > |
| 시설（施設） > |
| 품（手間） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 차로（車道） > |
| 일가족（一家） > |
| 집사（執事） > |
| 변비（便秘） > |
| 인명（人命） > |
| 내장（内臓） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 진돗개（珍島犬） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 허위광고（虚偽の広告） > |
| 우의（友情） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 삭감（削減） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 매실차（梅茶） > |
| 쟁기（犂） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 실용화（実用化） > |
| 금년（今年） > |