|
「文語」は韓国語で「문어」という。문어（書き言葉） は、公的・公式な場面で使われる整った文章表現。
|
 |
|
：무너、mu-nŏ、ムノ
：文語
|
「文語」は韓国語で「문어」という。문어（書き言葉） は、公的・公式な場面で使われる整った文章表現。
|
| ・ | 문어는 형식적이고 딱딱한 인상을 줄 때가 있다. |
| 書き言葉は、形式的で硬い印象を与えることがある。 | |
| ・ | 문어 문법은 학교의 국어 수업에서 배운다. |
| 書き言葉の文法は、学校の国語の授業で習う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문어체（ムノチェ） | 文語体 |
| 문어발식 경영（ムノバルシキ キョンヨン） | タコ足式経営、非専門多角化 |
| 로（路） > |
| 판다（パンダ） > |
| 비석（石碑） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 급행열차（急行列車） > |
| 대（発） > |
| 간식거리（おやつになるもの） > |
| 우주（宇宙） > |
| 교환（交換） > |
| 미진（微塵） > |
| 하마（カバ） > |
| 독후감（読書感想文） > |
| 참석（参席） > |
| 사고방식（考え方） > |
| 고층（高層） > |
| 행사（イベント） > |
| 자명종 시계（目覚まし時計） > |
| 망연자실（茫然自失） > |
| 스키（スキー） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 유골（遺骨） > |
| 맨홀（マンホール） > |
| 콜라보（コラボ） > |
| 라디오（ラジオ） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 몽둥이（棒） > |
| 제（除） > |
| 유령（幽霊） > |
| 반체제（反体制） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |