「魔神」は韓国語で「마귀」という。
|
・ | 어렸을 적에 장수풍뎅이와 사마귀 등 곤충 채집을 했던 기억이 있다. |
子供の頃はカブトムシやカマキリなど、昆虫採集をした記憶がある。 | |
・ | 족제비나 고양이 등 육식 포유류, 뱀이나 까마귀 등이 종달새의 주요 천적입니다. |
イタチやネコなどの肉食の哺乳類、ヘビやカラスなどがヒバリの主な天敵です。 | |
・ | 까마귀는 한국에서는 불길한 소식을 전해주는 새로 여겨진다. |
カラスは韓国では不吉な知らせを伝える鳥であると思われている。 | |
・ | 까마귀가 까악까악 울다. |
カラスがカァーカァー鳴く。 | |
・ | 까마귀의 우는 소리는 누군가의 죽음을 알리는 것이라고 여겨집니다 |
カラスの鳴き声は誰かの死の知らせだとされています。 | |
・ | 까마귀가 무리를 지어 하늘을 날고 있다. |
カラスが群れをなして空を飛んでいる。 | |
・ | 한국에서 까마귀는 흉조, 까치는 길조입니다. |
韓国では、カラスは凶鳥、カササギは吉鳥です。 | |
・ | 까마귀 밥이 되다. |
野垂れ死にする。 | |
・ | 까마귀가 하늘을 날고 있습니다. |
カラスが空を飛んでいます。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사마귀(サマグィ) | カマキリ |
사마귀(サマグィ) | いぼ |
까마귀(カマグィ) | カラス (烏) |
까마귀 고기를 먹다(カマグィ コギルル モクタ) | 忘れっぽい、忘れる |
까마귀 날자 배 떨어진다(カマグィ ナルジャ ペ トロジンダ) | 思わぬ疑いをかけられること |
보습력(保湿力) > |
알약(錠剤) > |
상황 파악(状況把握) > |
유능(有能) > |
어린아이(幼い子ども) > |
그네(ブランコ) > |
순서(順序) > |