ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
까마귀 고기를 먹다
とは
意味
:
忘れっぽい、忘れる
読み方
:
까마귀 고기를 먹따、kka-ma-gwi ko-gi-rŭl mŏk-tta、カマグィ コギルル モクタ
類義語
:
잊다
、
잊어버리다
、
닭대가리
、
까먹다
、
깜박하다
、
놓고 오다
「忘れっぽい」は韓国語で「까마귀 고기를 먹다」という。直訳すると「カラスが肉を食べる」。神様のメッセージを人間界に伝えるはずのカラスが、途中に肉を食べてる間に、メッセージを忘れてしまった話から。
慣用表現の韓国語単語
목이 터지다(のどが張り裂ける)
>
입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
>
죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
>
매듭을 풀다(結び目を解く)
>
목이 날아가다(首が飛ぶ)
>
산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
>
맥이 없다(元気がない)
>
꼬리를 밟히다(悪事がばれる)
>
가볍게 보다(甘く見る)
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
점수차가 벌어지다(点数差が開く)
>
가지가지 하다(みっともない)
>
뚫어지게 보다(じろじろと見る)
>
짬이 없다(暇がない)
>
말꼬리를 물고 늘어지다(言葉尻をと..
>
깡이 좋다(度胸がある)
>
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
언제 그랬냐는 듯이(言わんばかりに..
>
낯(이) 설다(顔なじみでない)
>
깔끔을 떨다(綺麗好きだ)
>
콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
>
피치 못할 사정(止むを得ない事情)
>
뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
>
주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
>
머리부터 발끝까지(体の全て)
>
올 것이 왔다(来るべきものが来た)
>
일이 손에 안 잡힌다(仕事が手に付..
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
마음을 굳히다(決心する)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ