ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
까마귀 고기를 먹다
とは
意味
:
忘れっぽい、忘れる
読み方
:
까마귀 고기를 먹따、kka-ma-gwi ko-gi-rŭl mŏk-tta、カマグィ コギルル モクタ
類義語
:
잊다
、
잊어버리다
、
닭대가리
、
까먹다
、
깜박하다
、
놓고 오다
「忘れっぽい」は韓国語で「까마귀 고기를 먹다」という。直訳すると「カラスが肉を食べる」。神様のメッセージを人間界に伝えるはずのカラスが、途中に肉を食べてる間に、メッセージを忘れてしまった話から。
慣用表現の韓国語単語
일자리를 구하다(職を探す)
>
뒤탈이 없다(後腐れがない)
>
가슴을 펴다(胸を張る)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
짐을 꾸리다(荷造りをする)
>
맛이 가다(イカれる)
>
뒷걸음을 치다(後退する)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
전파를 타다(電波に乗る)
>
속을 뒤집다(むかつかせる)
>
꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
본전을 뽑다(元を取る)
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
날밤을 새다(夜明かしをする)
>
벌(을) 서다(罰で立たされる)
>
녹초가 되다(くたくたになる)
>
쥐뿔도 없다(全くない)
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
몸값을 키우다(自己価値を高める)
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
마음에 거슬리다(気に障る)
>
사흘이 멀다 하고(三日にあげず)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ