ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
싸우면 정든다
とは
意味
：
喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
読み方
：
싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ
類義語
：
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다)
、
싸움 끝에 정든다
「喧嘩すれば情がうつる」は韓国語で「싸우면 정든다」という。喧嘩するとお互いを知ることになり、より親しくなるということ。
慣用表現の韓国語単語
발길이 끊기다（道が絶たれる）
>
열매를 맺다（実を結ぶ）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
>
먹을 복이 있다（食べようとすると現..
>
자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
>
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
낯(이) 익다（顔なじみである）
>
남(의) 이야기가 아니다（他人こと..
>
돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）
>
바닥이 드러나다（底を突く）
>
콧대가 세다（鼻高々だ）
>
아직 멀었어요（まだまだです）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
화제를 바꾸다（話題を変える）
>
그림자도 안 보이다（影も形も見えな..
>
정이 안 간다（情が湧かない）
>
손에서 벗어나다（抜け出す）
>
뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
>
때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
>
수작을 부리다（企む）
>
자리를 맡다（席を取る）
>
뒤를 밟다（後をつける）
>
수고를 들이다（手間をかける）
>
기(가) 죽다（意気消沈する）
>
어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
>
추위를 타다（寒さに弱い）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ