ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
싸우면 정든다
とは
意味
：
喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
読み方
：
싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ
類義語
：
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다)
、
싸움 끝에 정든다
「喧嘩すれば情がうつる」は韓国語で「싸우면 정든다」という。喧嘩するとお互いを知ることになり、より親しくなるということ。
慣用表現の韓国語単語
설 자리가 없다（立つ瀬がない）
>
하나에서 열까지（何もかも）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
사달이 나다（事故や問題が起こる）
>
눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
>
비꼬아 말하다（皮肉を言う）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
단군 이래（有史以来）
>
들통이 나다（ばれる）
>
소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
>
짜고 치는 고스톱（出来レース）
>
할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
>
꿈나라로 가다（寝入る）
>
진상을 떨다（迷惑な行為をする）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
속을 터놓다（腹を割る）
>
긴장을 늦추다（緊張を緩める）
>
본전을 건지다（元が取れる）
>
엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..
>
산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
>
말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）
>
아니라 다를까（案の定）
>
방점을 찍다（強調する）
>
말이 아니다（あまりにもひどい）
>
말이 많다（おしゃべりだ）
>
누를 끼치다（累を及ぼす）
>
바닥이 보이다（底を突く）
>
파랗게 질리다（真っ青になる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ