ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
싸우면 정든다
とは
意味
：
喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
読み方
：
싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ
類義語
：
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다)
、
싸움 끝에 정든다
「喧嘩すれば情がうつる」は韓国語で「싸우면 정든다」という。喧嘩するとお互いを知ることになり、より親しくなるということ。
慣用表現の韓国語単語
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
분에 넘치다（身に余る）
>
눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
>
싫증을 내다（嫌気を起こす）
>
못살게 굴다（いじめる）
>
기대를 저버리다（期待を裏切る）
>
날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..
>
옛날 같지 않다（かつてのようではな..
>
입을 떼다（話を始める）
>
큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
>
무릎을 치다（感心する）
>
입을 열다（口を開く）
>
두말할 필요가 없다（言うまでもない..
>
긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
>
가방끈이 짧다（学歴が低い）
>
사람을 잘 따르다（人懐っこい）
>
그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
>
콧대를 꺽다（鼻を折る）
>
대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
>
똥(을) 밟다（縁起が良くない）
>
맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
>
없는 것이 없다（ないものはない）
>
손발이 맞다（呼吸が合う）
>
엄지를 추켜 올리다（褒める）
>
이름이 알려지다（有名になる）
>
쐐기를 박다（決める）
>
한 발 늦다（一足遅い）
>
따로 놀다（かみ合わない）
>
가슴을 치다（後悔する）
>
없던 일로 하다（無かったことにする..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ