喧嘩を売る
 |
|
：싸우믈 걸다、ssa-u-mŭl kŏl-da、サウムル コルダ
| ・ | 여자친구가 나에게 싸움을 걸었다. |
| 彼女が僕に喧嘩を売った。 | |
| ・ | 그가 갑자기 싸움을 걸어왔다. |
| 彼が急に喧嘩を売ってきた。 | |
| ・ | 싸움을 걸다 |
| 喧嘩を売る | |
| ・ | 아이가 어른에게 싸움을 걸다니 무모하다. |
| 子供が大人にけんかを売るとは無謀だ。 | |
| ・ | 항상 동생이 싸움을 건다. |
| いつも弟が喧嘩を売る。 |
| 지경에 이르다（状況に至る） > |
| 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず） > |
| 힘을 주다（力を入れる） > |
| 돈을 뿌리다（お金をばらまく） > |
| 밑도 끝도 없이（やぶから棒に） > |
| 기로에 서다（岐路に立つ） > |
| 뒤를 잇다（跡を継ぐ） > |