相づちを打つ、調子を合わせる、相槌を打つ、調子を合わせる
|
맞장구（マッチャング、相づち）
|
 |
|
|
맞장구（マッチャング、相づち）
|
：맏짱구를 치다、mat-tchang-gu-rŭl chi-da、マッチャングルル チダ
| ・ | 동생 말에 맞장구쳤어요. |
| 弟の話に相づちを打ちました |
| 싱거운 소리(를) 하다（つまらない.. > |
| 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない.. > |
| 깃발을 꽂다（占領する） > |
| 동(이) 나다（尽きる） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 식은 죽 먹기（朝飯前） > |
| 보따리(를) 싸다（辞める） > |