|
「忘れる」は韓国語で「잊다」という。
|
 |
|
：읻따、it-tta、イッタ
|
「忘れる」は韓国語で「잊다」という。
|
| ・ | 기억을 잊다. |
| 記憶を忘れる。 | |
| ・ | 들었는데 잊어버렸어요. |
| 聞いたんだけど忘れてしまいました。 | |
| ・ | 난 당신을 잊었어요. |
| 私はあなたのこと、忘れました。 | |
| ・ | 어떻게 잊을 수가 있어? |
| どうして忘れることができる？ | |
| ・ | 약속 잊지 마세요. |
| 約束をお忘れにならないでください。 | |
| ・ | 아무것도 아니니까 그냥 잊으세요. |
| 何でもないからそのまま忘れてください。 | |
| ・ | 아직도 잊을 수가 없습니다. |
| 未だに忘れることができません。 | |
| ・ | 한 가지 잊은 게 있습니다. |
| ひとつ忘れたことがあります。 | |
| ・ | 이름을 잊는 실수는 절대 하지 않도록 합시다. |
| 名前を書き忘れるようなミスは決してしないようにしましょう。 | |
| ・ | 전쟁을 잊은 적이 없었다. |
| 戦争を忘れたことはなかった。 | |
| ・ | 내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다. |
| 僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。 | |
| ・ | 지금부터 내가 말하는 것은 결코 잊지 않도록 하세요. |
| 今から私が話すことは、決して忘れないようにしてくださいね。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 너한테 전화하는 걸 잊었어. |
| ごめん、電話するの忘れてた！ | |
| ・ | 이국 땅에서의 경험은 평생 잊지 못할 것이다. |
| 異国の地での経験は一生忘れられないだろう。 | |
| ・ | 그냥 퉁치고 잊어버리자. |
| もうチャラにして忘れよう。 | |
| ・ | 백골난망의 은혜를 평생 잊지 않겠다. |
| 白骨難忘の恩を一生忘れない。 | |
| ・ | 상부상조의 정신을 잊지 말자. |
| 相扶相助の精神を忘れないようにしよう。 | |
| ・ | 유비무환을 잊지 않고 항상 준비를 게을리하지 않는다. |
| 有備無患を忘れず、常に備えを怠らない。 | |
| ・ | 숟갈을 씻는 걸 잊었다. |
| スプーンを洗うのを忘れた。 | |
| ・ | 그녀는 생이별 후에도 그를 잊을 수 없었다. |
| 彼女は生き別れた後も彼を忘れることができなかった。 | |
| ・ | 그 역전골은 평생 잊을 수 없어요. |
| あの逆転ゴールは一生忘れられません。 | |
| ・ | 초청장을 잊지 말고 가져오세요. |
| 招待状を忘れずに持ってきてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깜박 잊다（ッカムッパク イッタ） | うっかり忘れる |
| 깜빡 잊다（ッカムッパク イッタ） | うっかり忘れる |
| 까맣게 잊다（ッカマッケイッタ） | すっかり忘れる |
| 중개하다（仲介する） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 말다（しない） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 비쭉이다（とがらす） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 만나다（会う） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 끓다（沸く） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 채이다（振られる） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |