|
「忘れる」は韓国語で「잊다」という。
|
 |
|
：읻따、it-tta、イッタ
|
「忘れる」は韓国語で「잊다」という。
|
| ・ | 기억을 잊다. |
| 記憶を忘れる。 | |
| ・ | 들었는데 잊어버렸어요. |
| 聞いたんだけど忘れてしまいました。 | |
| ・ | 난 당신을 잊었어요. |
| 私はあなたのこと、忘れました。 | |
| ・ | 어떻게 잊을 수가 있어? |
| どうして忘れることができる？ | |
| ・ | 약속 잊지 마세요. |
| 約束をお忘れにならないでください。 | |
| ・ | 아무것도 아니니까 그냥 잊으세요. |
| 何でもないからそのまま忘れてください。 | |
| ・ | 아직도 잊을 수가 없습니다. |
| 未だに忘れることができません。 | |
| ・ | 한 가지 잊은 게 있습니다. |
| ひとつ忘れたことがあります。 | |
| ・ | 이름을 잊는 실수는 절대 하지 않도록 합시다. |
| 名前を書き忘れるようなミスは決してしないようにしましょう。 | |
| ・ | 전쟁을 잊은 적이 없었다. |
| 戦争を忘れたことはなかった。 | |
| ・ | 내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다. |
| 僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。 | |
| ・ | 지금부터 내가 말하는 것은 결코 잊지 않도록 하세요. |
| 今から私が話すことは、決して忘れないようにしてくださいね。 | |
| ・ | 그녀는 생이별 후에도 그를 잊을 수 없었다. |
| 彼女は生き別れた後も彼を忘れることができなかった。 | |
| ・ | 그 역전골은 평생 잊을 수 없어요. |
| あの逆転ゴールは一生忘れられません。 | |
| ・ | 초청장을 잊지 말고 가져오세요. |
| 招待状を忘れずに持ってきてください。 | |
| ・ | 봄볕은 추운 겨울을 잊게 해준다. |
| 春の日差しは、寒い冬を忘れさせてくれる。 | |
| ・ | 수조 물갈이를 잊지 마세요. |
| 水槽の水の入れ替えを忘れないでください。 | |
| ・ | 회중시계를 잊고 집을 나갔어요. |
| 懐中時計を忘れて家を出てしまった。 | |
| ・ | 쓰레기봉투를 밖에 내놓는 걸 잊었다. |
| ゴミ袋を外に出すのを忘れてしまった。 | |
| ・ | 멀미약을 잊어버려서 바로 약국에서 샀다. |
| 酔い止めを忘れたので、すぐに薬局で買った。 | |
| ・ | 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. |
| 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 | |
| ・ | 무 씻는 것을 잊었어요. |
| 大根を洗うのを忘れていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깜박 잊다（ッカムッパク イッタ） | うっかり忘れる |
| 깜빡 잊다（ッカムッパク イッタ） | うっかり忘れる |
| 까맣게 잊다（ッカマッケイッタ） | すっかり忘れる |
| 체납되다（滞納される） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 타다（弾く） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 들어서다（入る） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |