「何も知らない」は韓国語で「멋모르다」という。
|
![]() |
・ | 젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다. |
若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。 | |
・ | 멋모르고 술집에 들어갔다가 혼이 났다. |
何も知しらずに飲み屋に入っていってひどい目に会った。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동을 지금 와서 후회하고 있어요. |
若かった時なんとなくしていた行動を今になって後悔しています。 | |
・ | 그저 멋모르고 일만 열심히 했다. |
ただひたすら仕事だけを一生懸命やった。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동이 지금 와서 후회가 돼요. |
若かった時何も知らずにしていた行動が今になって後悔します。 |
발끈하다(かっとなる) > |
감찰하다(監察する) > |
인도하다(引き渡す) > |
흘러나가다(流れ出る) > |
각설하다(話題を変える) > |
때려 치다(投げ出す) > |
공유되다(共有される) > |
뜯어먹다(むしって食べる) > |
점치다(占う) > |
이등분하다(二等分する) > |
시키다(注文する) > |
째다(裂く) > |
쫓아다니다(追い回す) > |
묘사하다(描写する) > |
수군거리다(ひそひそ言う) > |
빠지다(抜ける) > |
흥정되다(交渉される) > |
재연되다(再燃する) > |
으쓱하다(窄める) > |
빻다(砕く) > |
비키다(よける) > |
숨막히다(息が詰まる) > |
배속하다(配属する) > |
뽑다(抜く) > |
매설하다(埋設する) > |
그러자(すると) > |
혼용하다(混用する) > |
유입되다(流入される) > |
처치하다(始末する) > |
되돌아오다(戻ってくる) > |