「何も知らない」は韓国語で「멋모르다」という。
|
![]() |
・ | 젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다. |
若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。 | |
・ | 멋모르고 술집에 들어갔다가 혼이 났다. |
何も知しらずに飲み屋に入っていってひどい目に会った。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동을 지금 와서 후회하고 있어요. |
若かった時なんとなくしていた行動を今になって後悔しています。 | |
・ | 그저 멋모르고 일만 열심히 했다. |
ただひたすら仕事だけを一生懸命やった。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동이 지금 와서 후회가 돼요. |
若かった時何も知らずにしていた行動が今になって後悔します。 |
비방하다(そしる(謗る)) > |
추수하다(秋の取り入れをする) > |
임명하다(任命する) > |
총출동하다(総出動する) > |
마비되다(麻痺する) > |
일괄하다(一括する) > |
챙겨주다(面倒を見てやる) > |
단결하다(団結する) > |
성숙하다(成熟する) > |
움켜쥐다(握りつぶす) > |
잘하다(上手だ) > |
발현하다(発現する) > |
설정하다(設定する) > |
닦다(拭く) > |
잘나가다 / 잘 나가다(売れている.. > |
발췌하다(抜粋する) > |
보온되다(保温される) > |
조언하다(助言する) > |
드리워지다(かかる) > |
떨리다(震える) > |
먹히다(食われる) > |
숙덕거리다(しきりにひそひそと話し合.. > |
조퇴하다(早退する) > |
머리하다(髪をセットする) > |
융합하다(融合する) > |
질의하다(質疑する) > |
후원하다(後押しする) > |
걸어 잠그다(かけて閉ざす) > |
튀다(逃げる) > |
고착되다(行き詰まる) > |