「何も知らない」は韓国語で「멋모르다」という。
|
![]() |
・ | 젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다. |
若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。 | |
・ | 멋모르고 술집에 들어갔다가 혼이 났다. |
何も知しらずに飲み屋に入っていってひどい目に会った。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동을 지금 와서 후회하고 있어요. |
若かった時なんとなくしていた行動を今になって後悔しています。 | |
・ | 그저 멋모르고 일만 열심히 했다. |
ただひたすら仕事だけを一生懸命やった。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동이 지금 와서 후회가 돼요. |
若かった時何も知らずにしていた行動が今になって後悔します。 |
부글부글하다(ぶくぶくと湧く) > |
꾸리다(組む) > |
앞당기다(早める) > |
순환되다(循環される) > |
몰리다(寄り集まる) > |
결빙되다(氷結する) > |
변론하다(弁論する) > |
뒤풀이하다(打ち上げをする) > |
일어나다(起きる) > |
버벅대다(もたつく) > |
면제하다(免除する) > |
난파되다(難破する) > |
개폐하다(開閉する) > |
대변되다(代弁される) > |
수송하다(輸送する) > |
신장되다(伸びる) > |
반하다(惚れる) > |
마중 나오다(迎えに来る) > |
성찰하다(省察する) > |
전입하다(転入する) > |
걸어오다(歩いてくる) > |
보살피다(面倒を見る) > |
좌시하다(座視する) > |
통과되다(通過される) > |
품절되다(品切れになる) > |
퇴장하다(退場する) > |
거역하다(逆らう) > |
불러세우다(呼び止める) > |
기죽다(気が沈む) > |
사 먹다(買って食べる) > |