「何も知らない」は韓国語で「멋모르다」という。
|
・ | 젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다. |
若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。 | |
・ | 멋모르고 술집에 들어갔다가 혼이 났다. |
何も知しらずに飲み屋に入っていってひどい目に会った。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동을 지금 와서 후회하고 있어요. |
若かった時なんとなくしていた行動を今になって後悔しています。 | |
・ | 그저 멋모르고 일만 열심히 했다. |
ただひたすら仕事だけを一生懸命やった。 | |
・ | 젊었을 때 멋모르고 했던 행동이 지금 와서 후회가 돼요. |
若かった時何も知らずにしていた行動が今になって後悔します。 |
뛰어다니다(走り回る) > |
종결되다(終結する) > |
놀라다(驚く) > |
틀어올리다(結い上げる) > |
절삭하다(切削する) > |
외면당하다(無視される) > |
출제하다(出題する) > |
전후하다(前後する) > |
찜하다(唾をつける) > |
재어 두다(下味をつける) > |
위촉하다(委嘱する) > |
강고하다(強固する) > |
가동되다(稼働される) > |
응그리다(顔をしかめる) > |
진입되다(進入される) > |
미루어지다(延ばされる) > |
표백하다(漂白する) > |
확장되다(拡張される) > |
진보되다(進歩される) > |
가꾸다(栽培する) > |
삭제하다(削除する) > |
겨누다(狙う) > |
패스하다(パスする) > |
불일치하다(不一致する) > |
욕하다(悪口をいう) > |
감면되다(減免される) > |
백안시하다(白眼視する) > |
눈웃음치다(目でそっと笑う) > |
숙면하다(熟睡する) > |
맞벌이하다(共稼ぎする) > |