「たじろぐ」は韓国語で「멈칫하다」という。
|
![]() |
・ | 상대의 기세에 압도되어 멈칫하다. |
相手の勢いに威圧されてたじろぐ。 | |
・ | 전혀 예기치 않은 질문에 순간 멈칫했다. |
全く予期しない質問に、一瞬たじろいだ。 | |
・ | 갑작스런 질문에 멈칫했다. |
突然の質問にたじろいだ。 | |
・ | 기자회견에서 뜻밖의 질문이 쏟아지자 달변인 대변인도 즉답을 하지 못한 채 멈칫거렸다. |
記者会見で想定外の質問が相次ぐと、口達者の報道官も即答できず思わず口ごもった。 |
구사하다(駆使する) > |
편제되다(編制される) > |
수배하다(手配する) > |
보이콧하다(ボイコットする) > |
잠들다(寝付く) > |
걸다(掛ける) > |
추측되다(推測される) > |
접목하다(接ぐ) > |
투표되다(投票される) > |
떼먹다(借り倒す) > |
송치되다(書類を送致される) > |
활용하다(活用する) > |
간주하다(見なす) > |
휴대하다(携帯する) > |
목도하다(目撃する) > |
정진하다(精進する) > |
애타다(やきもきする) > |
몰두하다(没頭する) > |
질투하다(嫉妬する) > |
해열하다(解熱する) > |
굴절되다(屈折する) > |
설정하다(設定する) > |
매수하다(買収する) > |
떠보다(腹を探る) > |
비기다(引き分ける) > |
삐거덕거리다(ぎくしゃくする) > |
따라오다(付いて来る) > |
무리하다(無理する) > |
채택되다(採択される) > |
평정하다(鎮める) > |