「たじろぐ」は韓国語で「멈칫하다」という。
|
・ | 상대의 기세에 압도되어 멈칫하다. |
相手の勢いに威圧されてたじろぐ。 | |
・ | 전혀 예기치 않은 질문에 순간 멈칫했다. |
全く予期しない質問に、一瞬たじろいだ。 | |
・ | 갑작스런 질문에 멈칫했다. |
突然の質問にたじろいだ。 | |
・ | 기자회견에서 뜻밖의 질문이 쏟아지자 달변인 대변인도 즉답을 하지 못한 채 멈칫거렸다. |
記者会見で想定外の質問が相次ぐと、口達者の報道官も即答できず思わず口ごもった。 |
해약되다(解約される) > |
튕기다(ツンとする) > |
출렁이다(揺れる) > |
채우다(掛ける) > |
작렬하다(炸裂する) > |
결석하다(欠席する) > |
유치되다(誘致される) > |
발휘하다(発揮する) > |
반하다(反する) > |
실룩실룩하다(ぴくぴくする) > |
벙찌다(呆然とする) > |
초대면(初対面) > |
뒤쫓아가다(追いかける) > |
넘어가다(超えていく) > |
착각되다(錯覚される) > |
알아채다(気付く) > |
가부좌하다(あぐらをかく) > |
회수되다(回収される) > |
기똥차다(すばらしい) > |
생략하다(省略する) > |
극대화하다(最大化する) > |
논설문(論說文) > |
휘갈겨 쓰다(走り書きする) > |
치하하다(称える) > |
반송되다(返送される) > |
의문시하다(疑問視する) > |
견지하다(堅持する) > |
졸업하다(卒業する) > |
덧바르다(塗り重ねる) > |
순환하다(循環する) > |