「たじろぐ」は韓国語で「멈칫하다」という。
|
![]() |
・ | 상대의 기세에 압도되어 멈칫하다. |
相手の勢いに威圧されてたじろぐ。 | |
・ | 전혀 예기치 않은 질문에 순간 멈칫했다. |
全く予期しない質問に、一瞬たじろいだ。 | |
・ | 갑작스런 질문에 멈칫했다. |
突然の質問にたじろいだ。 | |
・ | 기자회견에서 뜻밖의 질문이 쏟아지자 달변인 대변인도 즉답을 하지 못한 채 멈칫거렸다. |
記者会見で想定外の質問が相次ぐと、口達者の報道官も即答できず思わず口ごもった。 |
탈출하다(脱出する) > |
못살다(貧しく暮らす) > |
처리하다(処理する) > |
공생하다(共生する) > |
선행되다(先行される) > |
호명하다(名前を呼ぶ) > |
사직하다(辞職する) > |
늘이다(伸ばす) > |
시원해지다(涼しくなる) > |
헌신하다(献身する) > |
키득거리다(くすくす笑う) > |
띄우다(発酵させる) > |
중개하다(仲介する) > |
깎이다(削られる) > |
범하다(犯す) > |
의문시하다(疑問視する) > |
불평하다(文句を言う) > |
기도하다(祈祷する) > |
우러나다(染み出る) > |
탄로나다(ばれる) > |
경과되다(経過される) > |
각성하다(目覚める) > |
버벅거리다(どもる) > |
실족하다(滑落する) > |
벌하다(罰する) > |
닦달하다(責め立てる) > |
연금하다(軟禁する) > |
전가하다(転嫁する) > |
사그라지다(朽ち果てる) > |
묵묵부답하다(答えない) > |