|
「変身する」は韓国語で「변신하다」という。
|
 |
|
：변신하다、pyŏn-shin-ha-da、ピョンシンハダ
：変身～（變身）
|
「変身する」は韓国語で「변신하다」という。
|
| ・ | 벌레가 나비로 변신했습니다. |
| 昆虫が蝶に変身しました。 | |
| ・ | 차가 로봇으로 변신하다. |
| 車がロボットに変身する。 | |
| ・ | 페트병 등의 용기는 재활용하면 이런 것으로 변신한다. |
| ペットボトルなどの容器は、リサイクルすればこんなものに変身する。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷 판매업으로 변신했습니다. |
| 彼女はインターネット販売業に転身しました。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다. |
| 最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。 | |
| ・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
| 牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다. |
| 彼女は今回の映画で悪女に変身した。 |
| 수여받다（授与される） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 까다（剥く） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |