|
「変身する」は韓国語で「변신하다」という。
|
 |
|
：변신하다、pyŏn-shin-ha-da、ピョンシンハダ
：変身～（變身）
|
「変身する」は韓国語で「변신하다」という。
|
| ・ | 벌레가 나비로 변신했습니다. |
| 昆虫が蝶に変身しました。 | |
| ・ | 차가 로봇으로 변신하다. |
| 車がロボットに変身する。 | |
| ・ | 페트병 등의 용기는 재활용하면 이런 것으로 변신한다. |
| ペットボトルなどの容器は、リサイクルすればこんなものに変身する。 | |
| ・ | 뽀샤시한 스타일로 변신하고 싶어요. |
| キラキラしたスタイルに変身したいです。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷 판매업으로 변신했습니다. |
| 彼女はインターネット販売業に転身しました。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다. |
| 最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。 | |
| ・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
| 牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다. |
| 彼女は今回の映画で悪女に変身した。 |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 자다（寝る） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |