|
「通知する」は韓国語で「통지하다」という。
|
 |
|
：통지하다、トンジハダ
：通知～
|
「通知する」は韓国語で「통지하다」という。
|
| ・ | 합격 발표는 우편에 의한 합격 통지서를 통해서 정식으로 통지합니다. |
| 合格発表は、郵便による合格通知書をもって正式な通知とします。 | |
| ・ | 입학 허가를 우편으로 통지하다. |
| 入学許可を郵便で通知する。 | |
| ・ | 변경 내용을 메일로 통지하다. |
| 変更内容をメールで通知する。 | |
| ・ | 시스템 장애를 전화로 담당자에게 통지하다. |
| システム障害を電話で担当者に通知する。 | |
| ・ | 정해진 시간에 일기 예보를 통지하는 기능이 있다. |
| 決まった時間に天気予報を通知する機能がある。 | |
| ・ | 판매가의 변경에 대해 고객에게 통지했습니다. |
| 販売価格の変更について、顧客に通知しました。 | |
| ・ | 기각 이유를 통지했어요. |
| 棄却理由を通知しました。 | |
| ・ | 불기소 처분 결과를 피해자에게 통지했어요. |
| 不起訴処分の結果を被害者に通知しました。 | |
| ・ | 증자 승인과 관련하여 모든 주주에게 통지합니다. |
| 増資の承認に関して、全株主に通知を行います。 | |
| ・ | 요강 내용이 변경될 경우 즉시 통지합니다. |
| 要綱の内容が変更される場合は、すぐに通知します。 | |
| ・ | 이벤트 참가자에게는 빠짐없이 통지합니다. |
| イベント参加者には漏れなく通知します。 | |
| ・ | 건물을 허물기 전에 인근 주민에게 통지할 필요가 있다. |
| 建物を取り崩す前に、近隣住民に通知する必要がある。 | |
| ・ | 심사 결과에 대해서는 서면으로 통지합니다. |
| 審査の結果については、書面で通知します。 | |
| ・ | 독촉장은 신속하게 입금을 하도록 촉구하기 위해 서면으로 통지합니다. |
| 督促状は速やかに入金をするよう促すために書面にて通知します。 | |
| ・ | 합격자에게는 합격통지서를 정식으로 통지합니다. |
| 合格者には合格通知書をもって正式に通知します。 | |
| 발권하다（発券する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 서식하다（棲む） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 에다（えぐる） > |