|
「通知する」は韓国語で「통지하다」という。
|
 |
|
：통지하다、トンジハダ
：通知～
|
「通知する」は韓国語で「통지하다」という。
|
| ・ | 합격 발표는 우편에 의한 합격 통지서를 통해서 정식으로 통지합니다. |
| 合格発表は、郵便による合格通知書をもって正式な通知とします。 | |
| ・ | 입학 허가를 우편으로 통지하다. |
| 入学許可を郵便で通知する。 | |
| ・ | 변경 내용을 메일로 통지하다. |
| 変更内容をメールで通知する。 | |
| ・ | 시스템 장애를 전화로 담당자에게 통지하다. |
| システム障害を電話で担当者に通知する。 | |
| ・ | 정해진 시간에 일기 예보를 통지하는 기능이 있다. |
| 決まった時間に天気予報を通知する機能がある。 | |
| ・ | 판매가의 변경에 대해 고객에게 통지했습니다. |
| 販売価格の変更について、顧客に通知しました。 | |
| ・ | 기각 이유를 통지했어요. |
| 棄却理由を通知しました。 | |
| ・ | 불기소 처분 결과를 피해자에게 통지했어요. |
| 不起訴処分の結果を被害者に通知しました。 | |
| ・ | 증자 승인과 관련하여 모든 주주에게 통지합니다. |
| 増資の承認に関して、全株主に通知を行います。 | |
| ・ | 요강 내용이 변경될 경우 즉시 통지합니다. |
| 要綱の内容が変更される場合は、すぐに通知します。 | |
| ・ | 이벤트 참가자에게는 빠짐없이 통지합니다. |
| イベント参加者には漏れなく通知します。 | |
| ・ | 건물을 허물기 전에 인근 주민에게 통지할 필요가 있다. |
| 建物を取り崩す前に、近隣住民に通知する必要がある。 | |
| ・ | 심사 결과에 대해서는 서면으로 통지합니다. |
| 審査の結果については、書面で通知します。 | |
| ・ | 독촉장은 신속하게 입금을 하도록 촉구하기 위해 서면으로 통지합니다. |
| 督促状は速やかに入金をするよう促すために書面にて通知します。 | |
| ・ | 합격자에게는 합격통지서를 정식으로 통지합니다. |
| 合格者には合格通知書をもって正式に通知します。 | |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 강조하다（強調する） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 동이다（縛る） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 진행되다（進む） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 내다（出す） > |
| 들통나다（ばれる） > |