|
「強化される」は韓国語で「강화되다」という。
|
 |
|
：강화되다、kang-hwa-doe-da、カンファデダ
：強化～
|
「強化される」は韓国語で「강화되다」という。
|
| ・ | 특별기 탑승 시 보안 검사가 강화된다. |
| 特別機に搭乗する際はセキュリティチェックが強化される。 | |
| ・ | 가맹국 수가 늘어나면서 조직의 영향력이 강화된다. |
| 加盟国の数が増えることで、組織の影響力が強化される。 | |
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 | |
| ・ | 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. |
| 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 | |
| ・ | 계엄령 중에는 정부의 권한이 강화됩니다. |
| 戒厳令中は政府の権限が強化されます。 | |
| ・ | 계엄령 하에서는 민간인에 대한 군사적 통제가 강화됩니다. |
| 戒厳令下では民間人に対する軍事的統制が強化されます。 | |
| ・ | 비상계엄 중에는 군사적 통제가 강화됩니다. |
| 非常戒厳中は、軍事的な統制が強化されます。 | |
| ・ | 현격히 강화된 보안이 데이터를 보호합니다. |
| 格段に強化されたセキュリティが、データを守ります。 | |
| ・ | 풍습을 통해 지역사회의 결속이 강화됩니다. |
| 風習を通じて、地域社会の結束が強まります。 | |
| ・ | 일부일처제 하에서 가족의 유대가 강화됩니다. |
| 一夫一婦制のもとで、家族の絆が強まります。 | |
| 창작되다（創作される） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 결단하다（決断する） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 자르다（切る） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 속이다（騙す） > |
| 범하다（犯す） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 전염하다（伝染する） > |