|
「強化される」は韓国語で「강화되다」という。
|
 |
|
：강화되다、kang-hwa-doe-da、カンファデダ
：強化～
|
「強化される」は韓国語で「강화되다」という。
|
| ・ | 현격히 강화된 보안이 데이터를 보호합니다. |
| 格段に強化されたセキュリティが、データを守ります。 | |
| ・ | 풍습을 통해 지역사회의 결속이 강화됩니다. |
| 風習を通じて、地域社会の結束が強まります。 | |
| ・ | 일부일처제 하에서 가족의 유대가 강화됩니다. |
| 一夫一婦制のもとで、家族の絆が強まります。 | |
| ・ | 국방비 증액으로 방위력이 강화됩니다. |
| 国防費の増額により防衛力が強化されます。 | |
| ・ | 결정력을 가짐으로써 리더십이 강화된다. |
| 決定力を持つことで、リーダーシップが強化される。 | |
| ・ | 엔저가 진행되면 일본 제품의 해외 경쟁력이 강화됩니다. |
| 円安が進むと、日本製品の海外競争力が強化されます。 | |
| ・ | 주거정책은 저소득 가구 중심으로 강화돼야 한다. |
| 住居政策は低所得世帯を中心に強化されなければならない。 | |
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 때리다（殴る） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 널리다（散らばる） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 삼수하다（二浪する） > |