|
「強化される」は韓国語で「강화되다」という。
|
 |
|
：강화되다、kang-hwa-doe-da、カンファデダ
：強化～
|
「強化される」は韓国語で「강화되다」という。
|
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 | |
| ・ | 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. |
| 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 | |
| ・ | 계엄령 중에는 정부의 권한이 강화됩니다. |
| 戒厳令中は政府の権限が強化されます。 | |
| ・ | 계엄령 하에서는 민간인에 대한 군사적 통제가 강화됩니다. |
| 戒厳令下では民間人に対する軍事的統制が強化されます。 | |
| ・ | 비상계엄 중에는 군사적 통제가 강화됩니다. |
| 非常戒厳中は、軍事的な統制が強化されます。 | |
| ・ | 현격히 강화된 보안이 데이터를 보호합니다. |
| 格段に強化されたセキュリティが、データを守ります。 | |
| ・ | 풍습을 통해 지역사회의 결속이 강화됩니다. |
| 風習を通じて、地域社会の結束が強まります。 | |
| ・ | 일부일처제 하에서 가족의 유대가 강화됩니다. |
| 一夫一婦制のもとで、家族の絆が強まります。 | |
| ・ | 국방비 증액으로 방위력이 강화됩니다. |
| 国防費の増額により防衛力が強化されます。 | |
| ・ | 결정력을 가짐으로써 리더십이 강화된다. |
| 決定力を持つことで、リーダーシップが強化される。 | |
| 벌어지다（広がる） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 달다（ほてる） > |
| 접하다（接する） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |