|
「溶ける」は韓国語で「녹다」という。
|
 |
|
：녹따、nok-tta、ノクタ
|
「溶ける」は韓国語で「녹다」という。
|
| ・ | 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. |
| 凍っていた雪が一晩中とけました。 | |
| ・ | 설탕이 물에 녹는다. |
| 砂糖が水に溶ける。 | |
| ・ | 봄에는 눈이 녹아 따뜻해집니다. |
| 春は雪が解けて暖かくなってきます。 | |
| ・ | 비가 내리면 눈이 녹습니다. |
| 雨が降ると、雪が解けます。 | |
| ・ | 봄이 되어 산의 눈이 녹기 시작했습니다. |
| 春になって山の雪が解けてきました。 | |
| ・ | 더워서 초콜릿이 녹아 버렸어요. |
| 暑くてチョコレートが溶けてしましました。 | |
| ・ | 닭갈비에 녹은 치즈가 어울려서 맛있어요. |
| タッカルビに溶けたチーズが絡んで美味しいです。 | |
| ・ | 그는 그녀의 애교에 살살 녹았다. |
| 彼は彼女の愛嬌にやさしく溶けた。 | |
| ・ | 과전류가 원인이 되어 콘센트가 녹았다. |
| 過電流が原因でコンセントが溶けた。 | |
| ・ | 분말 비타민C를 물로 녹인다. |
| 粉末のビタミンCを水で溶かす。 | |
| ・ | 버터 계량은 녹인 후에 하면 편리합니다. |
| バターの計量は、溶かしてから行うと便利です。 | |
| ・ | 각설탕이 녹을 때까지 천천히 저어줍니다. |
| 角砂糖が溶けるまで、ゆっくりかき混ぜます。 | |
| ・ | 만년설이 녹는 일은 거의 없다. |
| 万年雪が溶けることはほとんどない。 | |
| ・ | 사포를 사용해 철 표면의 녹을 제거했다. |
| 紙やすりを使って、鉄の表面の錆を取り除いた。 | |
| ・ | 눈은 완전히 녹았다. |
| 雪はすっかり溶けた。 | |
| ・ | 눈은 완전히 녹았다. |
| 雪はすっかり溶けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼음이 녹다（オルミ ノクッタ） | 氷がとける |
| 입에서 살살 녹다（イベソ サルサル ノクタ） | 口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 메다（詰まる） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 타다（弾く） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 잡아 두다（取っておく） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 암살하다（暗殺する） > |