|
「溶ける」は韓国語で「녹다」という。
|
 |
|
：녹따、nok-tta、ノクタ
|
「溶ける」は韓国語で「녹다」という。
|
| ・ | 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. |
| 凍っていた雪が一晩中とけました。 | |
| ・ | 설탕이 물에 녹는다. |
| 砂糖が水に溶ける。 | |
| ・ | 봄에는 눈이 녹아 따뜻해집니다. |
| 春は雪が解けて暖かくなってきます。 | |
| ・ | 비가 내리면 눈이 녹습니다. |
| 雨が降ると、雪が解けます。 | |
| ・ | 봄이 되어 산의 눈이 녹기 시작했습니다. |
| 春になって山の雪が解けてきました。 | |
| ・ | 더워서 초콜릿이 녹아 버렸어요. |
| 暑くてチョコレートが溶けてしましました。 | |
| ・ | 닭갈비에 녹은 치즈가 어울려서 맛있어요. |
| タッカルビに溶けたチーズが絡んで美味しいです。 | |
| ・ | 그는 그녀의 애교에 살살 녹았다. |
| 彼は彼女の愛嬌にやさしく溶けた。 | |
| ・ | 과전류가 원인이 되어 콘센트가 녹았다. |
| 過電流が原因でコンセントが溶けた。 | |
| ・ | 분말 비타민C를 물로 녹인다. |
| 粉末のビタミンCを水で溶かす。 | |
| ・ | 버터 계량은 녹인 후에 하면 편리합니다. |
| バターの計量は、溶かしてから行うと便利です。 | |
| ・ | 각설탕이 녹을 때까지 천천히 저어줍니다. |
| 角砂糖が溶けるまで、ゆっくりかき混ぜます。 | |
| ・ | 만년설이 녹는 일은 거의 없다. |
| 万年雪が溶けることはほとんどない。 | |
| ・ | 사포를 사용해 철 표면의 녹을 제거했다. |
| 紙やすりを使って、鉄の表面の錆を取り除いた。 | |
| ・ | 눈은 완전히 녹았다. |
| 雪はすっかり溶けた。 | |
| ・ | 눈은 완전히 녹았다. |
| 雪はすっかり溶けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼음이 녹다（オルミ ノクッタ） | 氷がとける |
| 입에서 살살 녹다（イベソ サルサル ノクタ） | 口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい |
| 축적하다（蓄える） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 굽다（焼く） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 모르다（知らない） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 한정되다（限定される） > |