|
「溶ける」は韓国語で「녹다」という。
|
 |
|
：녹따、nok-tta、ノクタ
|
「溶ける」は韓国語で「녹다」という。
|
| ・ | 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. |
| 凍っていた雪が一晩中とけました。 | |
| ・ | 설탕이 물에 녹는다. |
| 砂糖が水に溶ける。 | |
| ・ | 봄에는 눈이 녹아 따뜻해집니다. |
| 春は雪が解けて暖かくなってきます。 | |
| ・ | 비가 내리면 눈이 녹습니다. |
| 雨が降ると、雪が解けます。 | |
| ・ | 봄이 되어 산의 눈이 녹기 시작했습니다. |
| 春になって山の雪が解けてきました。 | |
| ・ | 더워서 초콜릿이 녹아 버렸어요. |
| 暑くてチョコレートが溶けてしましました。 | |
| ・ | 과전류가 원인이 되어 콘센트가 녹았다. |
| 過電流が原因でコンセントが溶けた。 | |
| ・ | 분말 비타민C를 물로 녹인다. |
| 粉末のビタミンCを水で溶かす。 | |
| ・ | 버터 계량은 녹인 후에 하면 편리합니다. |
| バターの計量は、溶かしてから行うと便利です。 | |
| ・ | 각설탕이 녹을 때까지 천천히 저어줍니다. |
| 角砂糖が溶けるまで、ゆっくりかき混ぜます。 | |
| ・ | 만년설이 녹는 일은 거의 없다. |
| 万年雪が溶けることはほとんどない。 | |
| ・ | 사포를 사용해 철 표면의 녹을 제거했다. |
| 紙やすりを使って、鉄の表面の錆を取り除いた。 | |
| ・ | 눈은 완전히 녹았다. |
| 雪はすっかり溶けた。 | |
| ・ | 눈은 완전히 녹았다. |
| 雪はすっかり溶けた。 | |
| ・ | 눈 녹은 물이 지하로 스며들어 새싹들을 자라나게 했다. |
| 雪解け水が地下にしみいって新芽を育てた。 | |
| ・ | 녹은 철을 주형에 붓다. |
| 溶けた鉄を鋳型に流し込む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼음이 녹다（オルミ ノクッタ） | 氷がとける |
| 입에서 살살 녹다（イベソ サルサル ノクタ） | 口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい |
| 들이받다（衝突する） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 눌리다（押される） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 제공되다（提供される） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 앞두다（控える） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |