|
「ぴったりとつく」は韓国語で「달라붙다」という。
|
 |
|
：달라붇따、tal-la-but-tta、タルラプッタ
|
「ぴったりとつく」は韓国語で「달라붙다」という。
|
| ・ | 철이 자석에 딱 달라붙었습니다. |
| 鉄が磁石にぴったりとくっつきました。 | |
| ・ | 옷에 달라붙은 껌을 떼는 건 매우 힘듭니다. |
| 服にくっついたガムをはがすのは大変です。 | |
| ・ | 수영장에서 수영할 때 물이 몸에 달라붙는 것은 물의 점성 때문입니다. |
| プールで泳ぐときに水が体に付着するのは、水の粘性によるものです。 | |
| ・ | 짚신은 발에 착 달라붙어 걷기 편하다. |
| 草履は足にフィットしていて歩きやすい。 | |
| ・ | 정전기가 원인이 되어 옷이 달라붙어 버립니다. |
| 静電気を防ぐために湿度を保つことが重要です。 | |
| ・ | 프라이팬이 오래되어 요리를 하면 자꾸 달라붙는다. |
| フライパンが古くなって、料理をするとよくくっつく。 | |
| ・ | 찰싹 달라붙다. |
| ぴったりくっつく。 |
| 박살내다（叩き壊す） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 지지되다（支持される） > |