|
「公募する」は韓国語で「공모하다」という。
|
 |
|
：공모하다、kong-mo-ha-da、コンモハダ
：公募～
|
「公募する」は韓国語で「공모하다」という。
|
| ・ | 기업은 새로운 디자인을 공모했습니다. |
| 企業は新しいデザインを公募しました。 | |
| ・ | 예술제에서 작품을 공모하게 되었습니다. |
| 芸術祭で作品を公募することになりました。 | |
| ・ | 정부가 정책 제안을 공모하기로 결정했습니다. |
| 政府が政策提案を公募することに決定しました。 | |
| ・ | 시청이 시민의 의견을 공모했습니다. |
| 市役所が市民の意見を公募しました。 | |
| ・ | 새로운 로고 디자인을 공모하는 캠페인이 시작되었습니다. |
| 新しいロゴデザインを公募するキャンペーンが始まりました。 | |
| ・ | 강연회 주제를 공모하게 되었습니다. |
| 講演会のテーマを公募することになりました。 | |
| ・ | 기업이 신제품의 이름을 공모했습니다. |
| 企業が新製品の名前を公募しました。 | |
| ・ | 학생들의 아이디어를 공모하는 콘테스트가 개최됩니다. |
| 学生のアイデアを公募するコンテストが開催されます。 | |
| ・ | 환경 보호 프로젝트 제안을 공모합니다. |
| 環境保護プロジェクトの提案を公募します。 | |
| ・ | 도서관이 독후감을 공모했어요. |
| 図書館が読書感想文を公募しました。 | |
| ・ | 학교 운동회 주제를 공모합니다. |
| 学校の運動会のテーマを公募します。 | |
| ・ | 지역 과제 해결 아이디어를 공모하는 프로젝트가 시작되었습니다. |
| 地域の課題解決アイデアを公募するプロジェクトが始まりました。 | |
| ・ | 예술 단체가 작품을 공모하는 전람회를 개최합니다. |
| 芸術団体が作品を公募する展覧会を開催します。 | |
| ・ | 새로운 사회공헌활동 아이디어를 공모합니다. |
| 新しい社会貢献活動のアイデアを公募します。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 플랜을 공모하는 세미나가 개최됩니다. |
| 新しいビジネスプランを公募するセミナーが開催されます。 | |
| ・ | 새로운 제품의 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 新しい製品のデザインを公募することになりました。 | |
| ・ | 지역 행사에서 아이디어를 공모하게 되었습니다. |
| 地元のイベントでアイデアを公募することになりました。 | |
| ・ | 학교 교정 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 学校の校庭のデザインを公募することになりました。 | |
| ・ | 기업이 새로운 광고 캠페인을 공모했습니다. |
| 企業が新しい広告キャンペーンを公募しました。 |
| 달려가다（走って行く） > |
| 두르다（巻く） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 팔다（売る） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 보복하다（報復する） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |