|
「公募する」は韓国語で「공모하다」という。
|
 |
|
：공모하다、kong-mo-ha-da、コンモハダ
：公募～
|
「公募する」は韓国語で「공모하다」という。
|
| ・ | 기업은 새로운 디자인을 공모했습니다. |
| 企業は新しいデザインを公募しました。 | |
| ・ | 예술제에서 작품을 공모하게 되었습니다. |
| 芸術祭で作品を公募することになりました。 | |
| ・ | 정부가 정책 제안을 공모하기로 결정했습니다. |
| 政府が政策提案を公募することに決定しました。 | |
| ・ | 시청이 시민의 의견을 공모했습니다. |
| 市役所が市民の意見を公募しました。 | |
| ・ | 새로운 로고 디자인을 공모하는 캠페인이 시작되었습니다. |
| 新しいロゴデザインを公募するキャンペーンが始まりました。 | |
| ・ | 강연회 주제를 공모하게 되었습니다. |
| 講演会のテーマを公募することになりました。 | |
| ・ | 기업이 신제품의 이름을 공모했습니다. |
| 企業が新製品の名前を公募しました。 | |
| ・ | 학생들의 아이디어를 공모하는 콘테스트가 개최됩니다. |
| 学生のアイデアを公募するコンテストが開催されます。 | |
| ・ | 환경 보호 프로젝트 제안을 공모합니다. |
| 環境保護プロジェクトの提案を公募します。 | |
| ・ | 도서관이 독후감을 공모했어요. |
| 図書館が読書感想文を公募しました。 | |
| ・ | 학교 운동회 주제를 공모합니다. |
| 学校の運動会のテーマを公募します。 | |
| ・ | 지역 과제 해결 아이디어를 공모하는 프로젝트가 시작되었습니다. |
| 地域の課題解決アイデアを公募するプロジェクトが始まりました。 | |
| ・ | 예술 단체가 작품을 공모하는 전람회를 개최합니다. |
| 芸術団体が作品を公募する展覧会を開催します。 | |
| ・ | 새로운 사회공헌활동 아이디어를 공모합니다. |
| 新しい社会貢献活動のアイデアを公募します。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 플랜을 공모하는 세미나가 개최됩니다. |
| 新しいビジネスプランを公募するセミナーが開催されます。 | |
| ・ | 새로운 제품의 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 新しい製品のデザインを公募することになりました。 | |
| ・ | 지역 행사에서 아이디어를 공모하게 되었습니다. |
| 地元のイベントでアイデアを公募することになりました。 | |
| ・ | 학교 교정 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 学校の校庭のデザインを公募することになりました。 | |
| ・ | 기업이 새로운 광고 캠페인을 공모했습니다. |
| 企業が新しい広告キャンペーンを公募しました。 |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 몸담다（身を寄せる） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |