|
「公募する」は韓国語で「공모하다」という。
|
 |
|
：공모하다、kong-mo-ha-da、コンモハダ
：公募～
|
「公募する」は韓国語で「공모하다」という。
|
| ・ | 기업은 새로운 디자인을 공모했습니다. |
| 企業は新しいデザインを公募しました。 | |
| ・ | 예술제에서 작품을 공모하게 되었습니다. |
| 芸術祭で作品を公募することになりました。 | |
| ・ | 정부가 정책 제안을 공모하기로 결정했습니다. |
| 政府が政策提案を公募することに決定しました。 | |
| ・ | 시청이 시민의 의견을 공모했습니다. |
| 市役所が市民の意見を公募しました。 | |
| ・ | 새로운 로고 디자인을 공모하는 캠페인이 시작되었습니다. |
| 新しいロゴデザインを公募するキャンペーンが始まりました。 | |
| ・ | 강연회 주제를 공모하게 되었습니다. |
| 講演会のテーマを公募することになりました。 | |
| ・ | 기업이 신제품의 이름을 공모했습니다. |
| 企業が新製品の名前を公募しました。 | |
| ・ | 학생들의 아이디어를 공모하는 콘테스트가 개최됩니다. |
| 学生のアイデアを公募するコンテストが開催されます。 | |
| ・ | 환경 보호 프로젝트 제안을 공모합니다. |
| 環境保護プロジェクトの提案を公募します。 | |
| ・ | 도서관이 독후감을 공모했어요. |
| 図書館が読書感想文を公募しました。 | |
| ・ | 학교 운동회 주제를 공모합니다. |
| 学校の運動会のテーマを公募します。 | |
| ・ | 지역 과제 해결 아이디어를 공모하는 프로젝트가 시작되었습니다. |
| 地域の課題解決アイデアを公募するプロジェクトが始まりました。 | |
| ・ | 예술 단체가 작품을 공모하는 전람회를 개최합니다. |
| 芸術団体が作品を公募する展覧会を開催します。 | |
| ・ | 새로운 사회공헌활동 아이디어를 공모합니다. |
| 新しい社会貢献活動のアイデアを公募します。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 플랜을 공모하는 세미나가 개최됩니다. |
| 新しいビジネスプランを公募するセミナーが開催されます。 | |
| ・ | 새로운 제품의 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 新しい製品のデザインを公募することになりました。 | |
| ・ | 지역 행사에서 아이디어를 공모하게 되었습니다. |
| 地元のイベントでアイデアを公募することになりました。 | |
| ・ | 학교 교정 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 学校の校庭のデザインを公募することになりました。 | |
| ・ | 기업이 새로운 광고 캠페인을 공모했습니다. |
| 企業が新しい広告キャンペーンを公募しました。 |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 불타오르다（燃え上がる） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 기리다（称える） > |
| 증식（増殖） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 훑다（しごく） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |