|
「注目して見る」は韓国語で「눈여겨보다」という。
|
 |
|
：눈녀겨보다、nun-nyŏ-gyŏ-po-da、ヌンヨギョ ポダ
|
「注目して見る」は韓国語で「눈여겨보다」という。
|
| ・ | 평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다. |
| 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다. |
| 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。 |
| 족치다（責め立てる） > |
| 삐걱거리다（軋む） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 실리다（載る） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 소환하다（召還する） > |