|
「見逃す」は韓国語で「눈감다」という。
|
 |
|
：눈감따、nun-kam-tta、ヌンカムッタ
|
「見逃す」は韓国語で「눈감다」という。
|
| ・ | 한번만 눈감아주세요. |
| 今回だけ見逃してくれませんか。 | |
| ・ | 눈감고 한 번 더 생각해. |
| 目を閉じてもう一度考えて。 | |
| ・ | 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네. |
| 君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。 | |
| ・ | 한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요. |
| 1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。 | |
| ・ | 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다. |
| 部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。 | |
| ・ | 한 번만 눈감아 줄게요. |
| １回だけ目つぶってあげますよ。 |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 초청하다（招く） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 주세요（下さい） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 휴대하다（携帯する） > |