|
「用意する」は韓国語で「차리다」という。
|
 |
|
：차리다、cha-ri-da、チャリダ
|
「用意する」は韓国語で「차리다」という。
|
| ・ | 가게를 차리다. |
| 店を構える。 | |
| ・ | 체면을 차리다 |
| 体面をつくろう | |
| ・ | 느닷없이 출판사를 차렸다. |
| 突然、出版社を設立した。 | |
| ・ | 저녁 차렸어요. |
| 夕御飯を用意しました。 | |
| ・ | 밥상을 차렸어요. |
| ご飯の用意ができました。 | |
| ・ | 별로 차린 건 없지만 많이 드세요. |
| たいしたものはありませんが たくさん召し上がって下さい。 | |
| ・ | 정신을 바짝 차리다. |
| 気をしっかりと持つ。 | |
| ・ | 음식점을 차리다. |
| 飲食店を構える。 | |
| ・ | 그는 패션업계에 특화된 마케팅 회사를 차렸다. |
| 彼はファッション業界に特化したマーケティング会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 멀뚱하게 바라보았지만, 곧 정신을 차렸다. |
| ぽかんと眺めていたけど、すぐに気を取り直した。 | |
| ・ | 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. |
| 朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 | |
| ・ | 밥상을 차리는 것이 귀찮은 날도 있어요. |
| 食事を用意するのが面倒な日もあります。 | |
| ・ | 모두가 집에 오기 전에 밥상을 차려야 해요. |
| みんなが帰宅する前に食事を用意しなければなりません。 | |
| ・ | 밥상을 차리고 나면 테이블에 앉아서 가족과 이야기를 나눠요. |
| 食事を用意した後、テーブルに座って家族で話します。 | |
| ・ | 밥상을 차리는 동안 아이들은 놀러 갔어요. |
| 食事を用意している間に、子供たちは遊びに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 매일 가족 모두를 위해 밥상을 차려 주십니다. |
| 母は毎日、家族全員のために食事を用意してくれます。 | |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 짓다（建てる） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 비치다（照る） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 끼다（かける） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 잠들다（寝付く） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |