「準備する」は韓国語で「준비하다」という。
|
・ | 여행 준비를 하다. |
旅行準備をする。 | |
・ | 이번 여행은 3년이나 준비했다. |
今回の旅は3年も準備した。 | |
・ | 회의 자료를 준비하다. |
会議資料を準備する。 | |
・ | 시험을 준비하다. |
試験を準備する。 | |
・ | 서류를 준비하다. |
書類を準備する。 | |
・ | 미리 준비했어야 했습니다. |
前もって準備しておくべきでした。 | |
・ | 제가 알아서 준비할게요. |
私が適当に準備しておきます。 | |
・ | 행운은 우연이 아니며, 준비된 사람에게만 찾아오는 선물입니다. |
幸運は偶然ではなく、準備された人にだけ訪れる贈り物です。 | |
・ | 파티 준비로 그녀는 새 식탁보를 샀습니다. |
パーティーの準備で、彼女は新しいテーブルクロスを買いました。 | |
・ | 그들은 계획서를 준비하는 데 많은 시간을 보냅니다. |
彼らは計画書の準備に多くの時間を費やしています。 | |
・ | 그녀는 논문을 집필하고 학술 잡지에 투고할 준비를 하고 있다. |
彼女は論文を執筆して、学術雑誌に投稿する準備をしている。 | |
・ | 그들은 대량의 자료를 준비하고 있다. |
彼らは大量の資料を準備している。 | |
・ | 회사의 실적 향상을 위한 제안을 준비합니다. |
会社の業績向上のための提案を準備します。 | |
・ | 사업 확대를 위한 제안을 준비합니다. |
事業拡大のための提案を準備します。 | |
・ | 회사의 이익 극대화를 위한 제안을 준비합니다. |
会社の利益最大化のための提案を準備します。 | |
・ | 그는 배트를 움켜쥐고 준비를 갖추었다. |
彼はバットを握りしめ、準備を整えた。 | |
・ | 그 타자는 타석에서 스윙을 준비하고 있다. |
そのバッターは打席でスイングを準備している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
밑준비하다(ミッチュンビハダ) | 下ごしらえをする、下準備する |
입시를 준비하다(イプシルル チュンビハダ) | 入試を準備する |
저녁 식사를 준비하다(チョニョクシクサルル チュンビハダ) | 夕食の準備をする、夕飯を作る、夕食を作る |
어지르다(散らかす) > |
상반되다(相反する) > |
이어가다(つないでいく) > |
비방하다(そしる(謗る)) > |
채굴하다(採掘する) > |
격침하다(撃沈する) > |
환불하다(返金する) > |