|
「タブー視する」は韓国語で「금기시하다」という。
|
 |
|
：금기시하다、クムギシハダ
：禁忌視～
|
「タブー視する」は韓国語で「금기시하다」という。
|
| ・ | 성을 금기시하다. |
| 性をタブー視する。 | |
| ・ | 생리를 금기시하다. |
| 生理をタブー視する。 | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 종교를 금기시하는 경향이 있는 듯 하다. |
| 宗教をタブー視する傾向があるようである。 | |
| ・ | 성을 금기시하는 풍조가 아직도 뿌리깊다. |
| 性をタブー視する風潮がいまだ根強い。 | |
| ・ | 반체제 활동은 독재 정권 시절 금기시되었다. |
| 反体制活動は独裁政権時代にはタブーだった。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
| ・ | 소금기의 정도에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다. |
| 塩気の加減で料理の味が大きく変わる。 | |
| ・ | 소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다. |
| 塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。 | |
| ・ | 소금기가 조금 센 카레가 매콤하고 맛있다. |
| 塩気が少し強めのカレーがスパイシーで美味しい。 | |
| ・ | 소금기 있는 치즈가 샌드위치에 딱이야. |
| 塩気のあるチーズがサンドイッチにぴったり。 | |
| ・ | 소금기가 있는 샐러드 드레싱을 만들었다. |
| 塩気のあるサラダドレッシングを作った。 | |
| ・ | 소금기 있는 스낵을 먹으면서 영화를 본다. |
| 塩気のあるスナックを食べながら映画を見る。 | |
| ・ | 소금기 있는 빵이 아침식사로 제격이다. |
| 塩気のあるパンが朝食にぴったりだ。 | |
| ・ | 소금기 있는 조림이 밥과 잘 어울린다. |
| 塩気のある煮物がご飯によく合う。 | |
| 수사되다（捜査される） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |