|
「タブー視する」は韓国語で「금기시하다」という。
|
 |
|
：금기시하다、クムギシハダ
：禁忌視～
|
「タブー視する」は韓国語で「금기시하다」という。
|
| ・ | 성을 금기시하다. |
| 性をタブー視する。 | |
| ・ | 생리를 금기시하다. |
| 生理をタブー視する。 | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 종교를 금기시하는 경향이 있는 듯 하다. |
| 宗教をタブー視する傾向があるようである。 | |
| ・ | 성을 금기시하는 풍조가 아직도 뿌리깊다. |
| 性をタブー視する風潮がいまだ根強い。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
| ・ | 소금기의 정도에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다. |
| 塩気の加減で料理の味が大きく変わる。 | |
| ・ | 소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다. |
| 塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。 | |
| ・ | 소금기가 조금 센 카레가 매콤하고 맛있다. |
| 塩気が少し強めのカレーがスパイシーで美味しい。 | |
| ・ | 소금기 있는 치즈가 샌드위치에 딱이야. |
| 塩気のあるチーズがサンドイッチにぴったり。 | |
| ・ | 소금기가 있는 샐러드 드레싱을 만들었다. |
| 塩気のあるサラダドレッシングを作った。 | |
| ・ | 소금기 있는 스낵을 먹으면서 영화를 본다. |
| 塩気のあるスナックを食べながら映画を見る。 | |
| ・ | 소금기 있는 빵이 아침식사로 제격이다. |
| 塩気のあるパンが朝食にぴったりだ。 | |
| ・ | 소금기 있는 조림이 밥과 잘 어울린다. |
| 塩気のある煮物がご飯によく合う。 | |
| ・ | 소금기 있는 반찬이 입맛을 돋운다. |
| 塩気のあるおかずが食欲をそそる。 | |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 답하다（答える） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 편찬되다（編纂される） > |