|
「埋め立てる」は韓国語で「매립하다」という。
|
 |
|
：매리파다、mae-ri-pa-da、メリパダ
：埋立～
|
「埋め立てる」は韓国語で「매립하다」という。
|
| ・ | 매립지의 토양은 일반적인 땅과 달라서 주의가 필요합니다. |
| 埋立地の土壌は、通常の土地とは異なるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 매립지에는 인공 호수나 공원이 만들어질 수 있습니다. |
| 埋立地には人工の湖や公園も作られることがあります。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 공항이 건설 중입니다. |
| 埋立地を使って新しい空港が建設中です。 | |
| ・ | 매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다. |
| 埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。 | |
| ・ | 이 지역은 한때 매립지였으나 현재는 번화가가 되었다. |
| この地域は、かつては埋立地であったが、現在は繁華街になっている。 | |
| ・ | 매립지에는 상업 시설과 오피스 빌딩이 줄지어 있습니다. |
| 埋立地には、商業施設やオフィスビルが立ち並んでいます。 | |
| ・ | 항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다. |
| 港の拡張のために広大な埋立地が作られました。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다. |
| 埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。 | |
| ・ | 이 매립지는 향후 도시 개발에 사용될 예정입니다. |
| この埋立地は、今後の都市開発に使われる予定です。 | |
| ・ | 공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다. |
| 工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。 | |
| 단절하다（断絶する） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 쟁탈하다（争奪する） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 충만되다（充満される） > |