|
「埋め立てる」は韓国語で「매립하다」という。
|
 |
|
：매리파다、mae-ri-pa-da、メリパダ
：埋立～
|
「埋め立てる」は韓国語で「매립하다」という。
|
| ・ | 매립지의 토양은 일반적인 땅과 달라서 주의가 필요합니다. |
| 埋立地の土壌は、通常の土地とは異なるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 매립지에는 인공 호수나 공원이 만들어질 수 있습니다. |
| 埋立地には人工の湖や公園も作られることがあります。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 공항이 건설 중입니다. |
| 埋立地を使って新しい空港が建設中です。 | |
| ・ | 매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다. |
| 埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。 | |
| ・ | 이 지역은 한때 매립지였으나 현재는 번화가가 되었다. |
| この地域は、かつては埋立地であったが、現在は繁華街になっている。 | |
| ・ | 매립지에는 상업 시설과 오피스 빌딩이 줄지어 있습니다. |
| 埋立地には、商業施設やオフィスビルが立ち並んでいます。 | |
| ・ | 항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다. |
| 港の拡張のために広大な埋立地が作られました。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다. |
| 埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。 | |
| ・ | 이 매립지는 향후 도시 개발에 사용될 예정입니다. |
| この埋立地は、今後の都市開発に使われる予定です。 | |
| ・ | 공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다. |
| 工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。 | |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |