|
「所帯をもつ」は韓国語で「살림을 차리다」という。
|
 |
|
：살리믈 차리다、sal-li-mŭl cha-ri-da、サルリムルチャリダ
|
「所帯をもつ」は韓国語で「살림을 차리다」という。
|
| ・ | 전 남편과 갈라져 딴살림을 차린 지도 벌써 10년이 지났다. |
| 元旦那から離れ、別所帯を構えてからもう10年が経った。 | |
| ・ | 딴살림을 차리다 |
| 別所帯を構える。 | |
| ・ | 살림을 차리다. |
| 所帯を持つ。 |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 외출（外出） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 생활비（生活費） > |
| 영주권（永住権） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 주민세（住民税） > |
| 이웃（隣） > |
| 회관（会館） > |
| 주거（住居） > |
| 바늘（針） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 반상회（町内会） > |
| 낭비（浪費） > |
| 입욕（入浴） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 산보（散歩） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 상수도（上水道） > |