|
「お金を貯める」は韓国語で「돈을 모으다」という。
|
 |
|
：도늘 모으다、ton-ŭl mo-ŭ-da、トヌル モウダ
|
「お金を貯める」は韓国語で「돈을 모으다」という。
|
| ・ | 젊은이들은 집을 사기 위해 돈을 모읍니다. |
| 若者達は家を買うためにお金を貯めます。 | |
| ・ | 그는 가능한 한 많은 돈을 모으려고 하고 있다. |
| 彼はできるだけたくさんのお金を貯めようとしている。 | |
| ・ | 돈을 모으려면 수입에 걸맞은 생활을 하는 것이 중요합니다. |
| お金を貯めるなら収入に見合った暮らしをすることが大切です。 | |
| ・ | 돈을 모을지 여행을 갈지 딜레마에 직면해 있다. |
| お金を貯めるか旅行に行くかのジレンマに直面している。 | |
| ・ | 돈을 모으려면 저축을 해야만 한다. |
| お金を貯めるには貯金をしなければいけない。 | |
| ・ | 한국에 빨리 가고 싶죠? 그러니까 돈을 모으세요. |
| 韓国へ早く行きたいでしょう？だからお金を貯金してください。 | |
| ・ | 상장으로 돈을 모으기 쉬워지는 장점이 있다. |
| 上場で、お金を集めやすいメリットがある。 | |
| ・ | 상장함으로써 회사는 사업을 위한 돈을 모으기 쉬워집니다. |
| 上場することで会社はビジネスのためのお金が集めやすくなります。 | |
| ・ | 기관투자자는 많은 사람들로부터 돈을 모아서 운영하고 있습니다. |
| 機関投資家は多くの人たちからお金を集めて運用しています。 | |
| ・ | 돈을 모으는 것만이 능사는 아니다. |
| 金はためる許りが能ではない | |
| ・ | 쌔가 빠지게 돈을 모았다. |
| すごく苦労してお金を貯めた。 | |
| ・ | 낭비를 그만하고 돈을 모으고 싶다. |
| 無駄遣いをやめてお金を貯めたい！ | |
| 통금 시간（門限） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 새우잠（ざこね） > |
| 살림하다（家事をする） > |