|
「光熱費」は韓国語で「광열비」という。
|
 |
|
：광열비、kwang-yŏl-bi、クァンヨルビ
：光熱費
|
「光熱費」は韓国語で「광열비」という。
|
| ・ | 겨울에는 광열비 기본요금이 오른다. |
| 冬には光熱費の基本料金が上がる。 | |
| ・ | 한국에서는 '광열비'보다 '공과금'이라는 말을 잘 쓴다 |
| 韓国では「光熱費」よりも「公課金」という言葉をよく使う。 | |
| ・ | 광열비는 신용카드로 납부할 수 있다. |
| 光熱費はクレジットカードで納付することができる。 | |
| ・ | 아파트 광열비는 별도로 듭니다. |
| アパートの光熱費は別途かかります。 | |
| ・ | 광열비 명세를 확인했어요. |
| 光熱費の明細を確認しました。 | |
| ・ | 광열비 절약 방법 좀 알려주세요. |
| 光熱費の節約方法を教えてください。 | |
| ・ | 광열비는 자동이체로 하고 있어요. |
| 光熱費は自動引き落としにしています。 | |
| ・ | 광열비 지불 기한을 확인했어요. |
| 光熱費の支払い期限を確認しました。 | |
| ・ | 광열비 내역을 알고 싶습니다. |
| 光熱費の内訳を知りたいです。 | |
| ・ | 새 아파트의 광열비는 얼마 정도인가요? |
| 新しいアパートの光熱費はいくらくらいですか？ | |
| ・ | 겨울이 되면 광열비가 올라갑니다. |
| 冬になると光熱費が上がります。 | |
| ・ | 광열비를 어떻게 절약하고 있나요? |
| 光熱費をどうやって節約していますか？ | |
| ・ | 광열비는 얼마나 드나요? |
| 光熱費はどのくらいかかりますか？ | |
| ・ | 광열비가 예상보다 비싸서 놀랐어요. |
| 光熱費が予想より高くて驚きました。 | |
| ・ | 광열비를 최대한 줄이고 싶어요. |
| 光熱費をできるだけ抑えたいです。 | |
| ・ | 여름에는 광열비가 조금 내려갑니다. |
| 夏は光熱費が少し下がります。 | |
| ・ | 광열비 지불 기한이 다가오고 있습니다. |
| 光熱費の支払い期限が近づいています。 | |
| ・ | 광열비 부담을 줄이고 싶어요. |
| 光熱費の負担を軽減したいです。 | |
| ・ | 광열비 명세서를 보관하고 있어요. |
| 光熱費の明細書を保管しています。 | |
| ・ | 광열비 절약 효과를 실감하고 있어요. |
| 光熱費の節約効果を実感しています。 | |
| ・ | 광열비를 지로용지로 보내다. |
| 光熱費を振り込み用紙で送る。 | |
| ・ | 전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다. |
| 電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。 |
| 영주하다（永住する） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 절수（節水） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 반상회（町内会） > |
| 오수（汚水） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 물정（世事） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 이민（移民） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 오일장（五日市） > |
| 생활비（生活費） > |
| 식비（食費） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 입욕（入浴） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 하수（下水） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 회관（会館） > |