|
「光熱費」は韓国語で「광열비」という。
|
 |
|
：광열비、kwang-yŏl-bi、クァンヨルビ
：光熱費
|
「光熱費」は韓国語で「광열비」という。
|
| ・ | 겨울에는 광열비 기본요금이 오른다. |
| 冬には光熱費の基本料金が上がる。 | |
| ・ | 한국에서는 '광열비'보다 '공과금'이라는 말을 잘 쓴다 |
| 韓国では「光熱費」よりも「公課金」という言葉をよく使う。 | |
| ・ | 광열비는 신용카드로 납부할 수 있다. |
| 光熱費はクレジットカードで納付することができる。 | |
| ・ | 아파트 광열비는 별도로 듭니다. |
| アパートの光熱費は別途かかります。 | |
| ・ | 광열비 명세를 확인했어요. |
| 光熱費の明細を確認しました。 | |
| ・ | 광열비 절약 방법 좀 알려주세요. |
| 光熱費の節約方法を教えてください。 | |
| ・ | 광열비는 자동이체로 하고 있어요. |
| 光熱費は自動引き落としにしています。 | |
| ・ | 광열비 지불 기한을 확인했어요. |
| 光熱費の支払い期限を確認しました。 | |
| ・ | 광열비 내역을 알고 싶습니다. |
| 光熱費の内訳を知りたいです。 | |
| ・ | 새 아파트의 광열비는 얼마 정도인가요? |
| 新しいアパートの光熱費はいくらくらいですか？ | |
| ・ | 겨울이 되면 광열비가 올라갑니다. |
| 冬になると光熱費が上がります。 | |
| ・ | 광열비를 어떻게 절약하고 있나요? |
| 光熱費をどうやって節約していますか？ | |
| ・ | 광열비는 얼마나 드나요? |
| 光熱費はどのくらいかかりますか？ | |
| ・ | 광열비가 예상보다 비싸서 놀랐어요. |
| 光熱費が予想より高くて驚きました。 | |
| ・ | 광열비를 최대한 줄이고 싶어요. |
| 光熱費をできるだけ抑えたいです。 | |
| ・ | 여름에는 광열비가 조금 내려갑니다. |
| 夏は光熱費が少し下がります。 | |
| ・ | 광열비 지불 기한이 다가오고 있습니다. |
| 光熱費の支払い期限が近づいています。 | |
| ・ | 광열비 부담을 줄이고 싶어요. |
| 光熱費の負担を軽減したいです。 | |
| ・ | 광열비 명세서를 보관하고 있어요. |
| 光熱費の明細書を保管しています。 | |
| ・ | 광열비 절약 효과를 실감하고 있어요. |
| 光熱費の節約効果を実感しています。 | |
| ・ | 광열비를 지로용지로 보내다. |
| 光熱費を振り込み用紙で送る。 | |
| ・ | 전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다. |
| 電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。 |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 자취（自炊） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 가계（家計） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 절약（節約） > |
| 사치（贅沢） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 주거（住居） > |
| 취미（趣味） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 절수（節水） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 풀베기（草刈） > |