暮らしを立てる、生計を立てる、食つなぐ
 |
|
：생계를 꾸리다、saeng-gye-rŭl kku-ri-da、センゲルルックリダ
：生計～
| ・ | 한동안 목수 일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다. |
| しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。 | |
| ・ | 생계를 꾸리다. |
| 生計を立てる。 |
| 거래를 마감하다（取引を終える） > |
| 푹 빠지다（すっかりはまる） > |
| 벌금을 물다（罰金を取られる） > |
| 타인을 공격하다（他人を攻撃する） > |
| 식욕이 없다（食欲がない） > |
| 기타를 치다（ギターを弾く） > |
| 책에 실리다（本に載る） > |