|
「生計を立てる」は韓国語で「생계를 꾸리다」という。
|
 |
|
：생계를 꾸리다、saeng-gye-rŭl kku-ri-da、センゲルルックリダ
：生計～
|
「生計を立てる」は韓国語で「생계를 꾸리다」という。
|
| ・ | 한동안 목수 일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다. |
| しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。 | |
| ・ | 그는 프리랜서로 생계를 꾸리고 있어요. |
| 彼はフリーランスで生計を立てています。 | |
| ・ | 그는 취미를 살려 생계를 꾸리고 있어요. |
| 彼女は趣味を活かして生計を立てています。 | |
| ・ | 생활비를 벌기 위해 아르바이트로 생계를 꾸리고 있어요. |
| 生活費を稼ぐために、アルバイトで生計を立てています。 | |
| ・ | 그녀는 온라인 강좌를 열어 생계를 꾸리고 있습니다. |
| 彼女はオンライン講座を開講して生計を立てています。 | |
| ・ | 알뜰하게 생계를 꾸리고 있었다. |
| つましく生計を立てていた。 | |
| ・ | 그들은 토지를 빌려주고 그 수익으로 생계를 꾸리고 있습니다. |
| 彼らは土地を貸し出し、その収益で生計を立てています。 | |
| ・ | 생계를 꾸려 나가다. |
| 生計を切り盛りする。 | |
| ・ | 생계를 꾸리다. |
| 生計を立てる。 |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 생활력（生活力） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 사치（贅沢） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 오일장（五日市） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 터전（拠り所） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 가계（家計） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 전기비（電気代） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |