|
「世話を焼くこと」は韓国語で「치다꺼리」という。
|
 |
|
：치다꺼리、chi-da-kkŏ-ri、チダッコリ
|
「世話を焼くこと」は韓国語で「치다꺼리」という。
|
| ・ | 아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다. |
| 息子の後始末をするために正気じゃない。 | |
| ・ | 별별 배우들의 별별 뒤치다꺼리를 하고 있다. |
| 様々な俳優さんのあらゆる後始末をしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤치다꺼리（ティッチダコリ） | 後始末、尻ぬぐい、後片付け |
| 가계（家計） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 살림하다（家事をする） > |