|
「世話を焼くこと」は韓国語で「치다꺼리」という。
|
 |
|
：치다꺼리、chi-da-kkŏ-ri、チダッコリ
|
「世話を焼くこと」は韓国語で「치다꺼리」という。
|
| ・ | 아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다. |
| 息子の後始末をするために正気じゃない。 | |
| ・ | 별별 배우들의 별별 뒤치다꺼리를 하고 있다. |
| 様々な俳優さんのあらゆる後始末をしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤치다꺼리（ティッチダコリ） | 後始末、尻ぬぐい、後片付け |
| 가정적（家庭的） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 취미（趣味） > |
| 일기（日記） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 터전（拠り所） > |
| 매너（マナー） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 산보（散歩） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 생계비（生計費） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 저소득（低所得） > |
| 자취（自炊） > |
| 바늘（針） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 가사일（家事） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 재봉（裁縫） > |