|
「世話を焼くこと」は韓国語で「치다꺼리」という。
|
 |
|
：치다꺼리、chi-da-kkŏ-ri、チダッコリ
|
「世話を焼くこと」は韓国語で「치다꺼리」という。
|
| ・ | 아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다. |
| 息子の後始末をするために正気じゃない。 | |
| ・ | 별별 배우들의 별별 뒤치다꺼리를 하고 있다. |
| 様々な俳優さんのあらゆる後始末をしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤치다꺼리（ティッチダコリ） | 後始末、尻ぬぐい、後片付け |
| 회관（会館） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 생활（生活） > |
| 가구（世帯） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 터전（拠り所） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 입욕（入浴） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 영주（永住） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 가사일（家事） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |