|
「飛び石連休」は韓国語で「징검다리 연휴」という。「징검다리 연휴」とは、飛び石連休、平日をはさむ連休。
|
 |
|
：징검다리 연휴、jing-geom-da-ri yeon-hyu、チンゴムダリヨンヒュ
：ching-gŏm-da-ri yŏn-hyu
|
「飛び石連休」は韓国語で「징검다리 연휴」という。「징검다리 연휴」とは、飛び石連休、平日をはさむ連休。
|
| ・ | 10월 3일은 국경일이라서 2일은 징검다리 연휴예요. |
| 10月3日が祝日で 2日は飛び石連休です。 | |
| ・ | 징검다리 연휴를 이용하여 여행을 갈 예정이에요. |
| 飛び石連休を利用して旅行に行く予定です。 | |
| ・ | 휴일과 휴일 사이에 평일이 껴 있는 것을 징검다리 연휴라고 부릅니다. |
| 休日と休日の間に平日が挟まれたことを飛び石連休といいます。 |
| 가사일（家事） > |
| 이웃（隣） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 수도세（水道代） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 자취（自炊） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 저소득（低所得） > |
| 보살핌（世話） > |
| 가계（家計） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 절수（節水） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 가구（世帯） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 오수（汚水） > |