|
「芝刈り」は韓国語で「잔디 깎기」という。
|
 |
|
：잔디 깍끼、chan-di-kkak-kki、チャンディカッキ
|
「芝刈り」は韓国語で「잔디 깎기」という。
|
| ・ | 잔디 깎기가 끝나면 정원이 넓게 느껴진다. |
| 芝刈りが終わると、庭が広く感じられる。 | |
| ・ | 잔디 깎기가 끝난 뒤 정원에서 바비큐를 즐겼다. |
| 芝刈りが終わった後、庭でバーベキューを楽しんだ。 | |
| ・ | 잔디 깎기 후에는 정원 손질이 편해집니다. |
| 芝刈りの後は、庭の手入れが楽になります。 | |
| ・ | 잔디 깎기를 시작하기 전에 필요한 도구를 준비해 두면 편리합니다. |
| 芝刈りを始める前に、必要な道具を準備しておくと便利です。 | |
| ・ | 잔디 깎기가 끝난 후의 정원은 가족 모두의 휴식처가 됩니다. |
| 芝刈りが終わった後の庭は、家族みんなの憩いの場になります。 | |
| ・ | 비가 오기 전에 잔디 깎기를 끝내고 싶다. |
| 雨が降る前に芝刈りを終わらせたい。 |
| 터전（拠り所） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 생활력（生活力） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 생계（生計） > |
| 가사（家事） > |
| 주민세（住民税） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 가사일（家事） > |
| 대소사（大小事） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |