|
「芝刈り」は韓国語で「잔디 깎기」という。
|
 |
|
：잔디 깍끼、chan-di-kkak-kki、チャンディカッキ
|
「芝刈り」は韓国語で「잔디 깎기」という。
|
| ・ | 잔디 깎기가 끝나면 정원이 넓게 느껴진다. |
| 芝刈りが終わると、庭が広く感じられる。 | |
| ・ | 잔디 깎기가 끝난 뒤 정원에서 바비큐를 즐겼다. |
| 芝刈りが終わった後、庭でバーベキューを楽しんだ。 | |
| ・ | 잔디 깎기 후에는 정원 손질이 편해집니다. |
| 芝刈りの後は、庭の手入れが楽になります。 | |
| ・ | 잔디 깎기를 시작하기 전에 필요한 도구를 준비해 두면 편리합니다. |
| 芝刈りを始める前に、必要な道具を準備しておくと便利です。 | |
| ・ | 잔디 깎기가 끝난 후의 정원은 가족 모두의 휴식처가 됩니다. |
| 芝刈りが終わった後の庭は、家族みんなの憩いの場になります。 | |
| ・ | 비가 오기 전에 잔디 깎기를 끝내고 싶다. |
| 雨が降る前に芝刈りを終わらせたい。 |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 주거비（住居費） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 식비（食費） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 주거（住居） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 막도장（認め印） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |