|
「芝刈り」は韓国語で「잔디 깎기」という。
|
 |
|
：잔디 깍끼、chan-di-kkak-kki、チャンディカッキ
|
「芝刈り」は韓国語で「잔디 깎기」という。
|
| ・ | 잔디 깎기가 끝나면 정원이 넓게 느껴진다. |
| 芝刈りが終わると、庭が広く感じられる。 | |
| ・ | 잔디 깎기가 끝난 뒤 정원에서 바비큐를 즐겼다. |
| 芝刈りが終わった後、庭でバーベキューを楽しんだ。 | |
| ・ | 잔디 깎기 후에는 정원 손질이 편해집니다. |
| 芝刈りの後は、庭の手入れが楽になります。 | |
| ・ | 잔디 깎기를 시작하기 전에 필요한 도구를 준비해 두면 편리합니다. |
| 芝刈りを始める前に、必要な道具を準備しておくと便利です。 | |
| ・ | 잔디 깎기가 끝난 후의 정원은 가족 모두의 휴식처가 됩니다. |
| 芝刈りが終わった後の庭は、家族みんなの憩いの場になります。 | |
| ・ | 비가 오기 전에 잔디 깎기를 끝내고 싶다. |
| 雨が降る前に芝刈りを終わらせたい。 |
| 가사일（家事） > |
| 일상（日常） > |
| 식비（食費） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 절수（節水） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 생계비（生計費） > |
| 이민（移民） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 터전（拠り所） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 낭비（浪費） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 가사 노동（家事） > |