|
「お風呂に入る」は韓国語で「목욕을 하다」という。
|
 |
|
：모교글 하다、mo-gyo-gŭl ha-da、モギョグルハダ
：沐浴～
|
「お風呂に入る」は韓国語で「목욕을 하다」という。
|
| ・ | 밤 시간에는 피로를 풀기 위해 목욕을 합니다. |
| 夜の時間には疲れを癒すためにお風呂に入ります。 | |
| ・ | 목욕을 하기 전에 몸을 씻습니다. |
| お風呂に入る前に体を洗います。 | |
| ・ | 목욕을 하면 피로가 풀려요. |
| お風呂に入ると疲れがとれます。 | |
| ・ | 목욕을 하면 마음이 안정돼요. |
| お風呂に入ると心が落ち着きます。 | |
| ・ | 목욕을 하면 땀을 흘립니다. |
| お風呂に入ると汗をかきます。 | |
| ・ | 목욕을 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| お風呂に入ると血行が良くなります。 | |
| ・ | 목욕을 하면 스트레스가 풀려요. |
| お風呂に入るとストレスが解消されます。 | |
| ・ | 목욕을 하면 몸이 상쾌해집니다. |
| お風呂に入ると体がスッキリします。 | |
| ・ | 목욕을 하면 피부가 반들반들해져요. |
| お風呂に入ると肌がツルツルになります。 | |
| ・ | 목욕을 하면 심신이 재충전됩니다. |
| お風呂に入ると心身がリフレッシュします。 | |
| ・ | 목욕을 한 후 칭얼거리는 아기를 업는다. |
| お風呂に入った後、ぐずる赤ちゃんをおんぶする。 | |
| ・ | 징징거리기 전에 목욕을 시켜줬어요. |
| ぐずる前にお風呂に入れてあげました。 | |
| ・ | 사파리 중에 코끼리 무리가 강에서 목욕을 하는 것을 봤어요. |
| サファリ中、ゾウの群れが川で水浴びをしているのを見ました。 | |
| ・ | 결림을 풀기 위해 따뜻한 물로 목욕을 하고 있습니다. |
| 凝りをほぐすために、温かいお風呂に入っています。 | |
| ・ | 하체 통증을 완화하기 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것이 좋아요. |
| 下半身の痛みを和らげるために、温かいお風呂に入ると良いです。 | |
| ・ | 목욕물을 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 청소를 합니다. |
| 風呂の水を清潔に保つために、定期的に掃除を行います。 | |
| ・ | 목욕물이 따뜻해질 때까지 조금만 기다려 주세요. |
| 風呂の水が温かくなるまで、少しお待ちください。 | |
| ・ | 목욕물을 너무 많이 넣지 않도록 주의하세요. |
| 風呂の水を入れすぎないように気を付けてください。 | |
| ・ | 목욕물이 차갑게 느껴질 경우에는 온수를 추가해 주세요. |
| 風呂の水が冷たく感じる場合は、温水を追加してください。 | |
| ・ | 목욕물을 조금 데워두면 쾌적하게 목욕을 할 수 있습니다. |
| 風呂の水を少し温めておくと、快適に入浴できます。 | |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 가계（家計） > |
| 외출（外出） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 주민세（住民税） > |
| 하수（下水） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 영주권（永住権） > |
| 낭비（浪費） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 터전（拠り所） > |
| 전기비（電気代） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 일상（日常） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |