|
「風呂の水」は韓国語で「목욕물」という。
|
 |
|
：모굥물、モギョンムル
|
「風呂の水」は韓国語で「목욕물」という。
|
| ・ | 수압이 낮으면 목욕물이 차는 데 시간이 걸립니다. |
| 水圧が低いと、お風呂が溜まるのに時間がかかります。 | |
| ・ | 목욕물이 좀 미지근한 것 같아요. |
| 風呂の水が少しぬるいようです。 | |
| ・ | 목욕물을 데워놨어요. |
| 風呂の水を温めておきました。 | |
| ・ | 목욕물의 온도를 조정해 주세요. |
| 風呂の水の温度を調整してください。 | |
| ・ | 목욕물을 매일 교체하고 있어요. |
| 風呂の水を毎日交換しています。 | |
| ・ | 목욕물에 입욕제를 넣었어요. |
| 風呂の水に入浴剤をいれました。 | |
| ・ | 목욕물이 탁한 경우에는 즉시 교체해 주시기 바랍니다. |
| 風呂の水が濁っている場合は、すぐに取り替えてください。 | |
| ・ | 목욕물 온도를 확인했어요. |
| 風呂の水の温度を確認しました。 | |
| ・ | 목욕물을 식히기 위해 찬물을 추가했습니다. |
| 風呂の水を冷やすために、冷水を追加しました。 | |
| ・ | 목욕물이 가득 찰 때까지 시간이 걸려요. |
| 風呂の水が満杯になるまで時間がかかります。 | |
| ・ | 목욕물을 뜨거운 물로 바꾸려면 온도 조절을 해 주세요. |
| 風呂の水をお湯に変えるには、温度調節を行ってください。 | |
| ・ | 목욕물을 조금 데워두면 쾌적하게 목욕을 할 수 있습니다. |
| 風呂の水を少し温めておくと、快適に入浴できます。 | |
| ・ | 목욕물이 차갑게 느껴질 경우에는 온수를 추가해 주세요. |
| 風呂の水が冷たく感じる場合は、温水を追加してください。 | |
| ・ | 목욕물을 너무 많이 넣지 않도록 주의하세요. |
| 風呂の水を入れすぎないように気を付けてください。 | |
| ・ | 목욕물이 따뜻해질 때까지 조금만 기다려 주세요. |
| 風呂の水が温かくなるまで、少しお待ちください。 | |
| ・ | 목욕물을 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 청소를 합니다. |
| 風呂の水を清潔に保つために、定期的に掃除を行います。 | |
| ・ | 아로마 오일을 목욕물에 몇 방울 떨어뜨렸어요. |
| アロマオイルをお風呂に数滴垂らしました。 | |
| ・ | 목욕물의 온도를 낮춰 절전을 실천하고 있다. |
| お風呂の湯温を下げて節電を実践している。 |
| 생계형（生活の為） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 터전（拠り所） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 상수도（上水道） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 반상회（町内会） > |
| 살림（暮らし） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 식비（食費） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 가계 수지（家計収支） > |