|
「居候」は韓国語で「더부살이」という。
|
 |
|
：더부사리、tŏ-bu-sa-ri、トブサリ
|
「居候」は韓国語で「더부살이」という。
|
| ・ | 더부살이 신세였다. |
| 居候をしている境遇だった。 | |
| ・ | 남의 집에 더부살이하다. |
| 人の家で居候生活している。 | |
| ・ | 그의 집에서 더부살이하며 소설을 썼다. |
| 彼の家に住み込みながら小説を書いた。 |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 절수（節水） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 가계（家計） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 가구（世帯） > |
| 취미（趣味） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 주거（住居） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 산보（散歩） > |
| 절약（節約） > |