|
「居候」は韓国語で「더부살이」という。
|
 |
|
：더부사리、tŏ-bu-sa-ri、トブサリ
|
「居候」は韓国語で「더부살이」という。
|
| ・ | 더부살이 신세였다. |
| 居候をしている境遇だった。 | |
| ・ | 남의 집에 더부살이하다. |
| 人の家で居候生活している。 | |
| ・ | 그의 집에서 더부살이하며 소설을 썼다. |
| 彼の家に住み込みながら小説を書いた。 |
| 풀베기（草刈） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 생계비（生計費） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 가사일（家事） > |
| 취미（趣味） > |
| 절수（節水） > |
| 살림（暮らし） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 매너（マナー） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 도시생활（都市生活） > |