|
「永住」は韓国語で「영주」という。「永住」は、韓国語で영주（ヨンジュ）。
|
 |
|
：영주、yŏng-ju、ヨンジュ
：永住
|
「永住」は韓国語で「영주」という。「永住」は、韓国語で영주（ヨンジュ）。
|
| ・ | 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. |
| 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 | |
| ・ | 봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다. |
| 封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。 | |
| ・ | 봉건주의 사회에서 농민들은 영주의 땅에서 생활했습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が戦争や紛争を起こすことがありました。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다. |
| 封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。 | |
| ・ | 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민의 생활과 노동을 지배하고 있었습니다. |
| 封建主義の制度下では、領主が農民の生活や労働を支配していました。 | |
| ・ | 봉건주의 사회에서는 영주가 권력이나 토지의 소유권을 가지고 있었습니다. |
| 封建主義社会では、領主が権力や土地の所有権を持っていました。 | |
| ・ | 봉건주의 제도 하에서는 농민은 영주에게 충성을 맹세할 것이 요구되었습니다. |
| 封建主義の制度下では、農民は領主に対して忠誠を誓うことが求められました。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 영주가 토지나 성을 가지고 있는 것이 일반적이었습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が土地や城を持っていることが一般的でした。 | |
| ・ | 봉건주의 하에서는 농민은 영주의 보호와 지배를 받는 것이 일반적이었습니다. |
| 封建主義の下では、農民は領主の保護と支配を受けることが一般的でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운영주（ウニョンジュ） | 運営主 |
| 서영주（ソ・ヨンジュ） | ソ・ヨンジュ |
| 영주권（ヨンジュックォン） | 永住権 |
| 영주권자（ヨンジュクォンジャ） | 永住権者 |
| 영주하다（ヨンジュハダ） | 永住する |
| 영주권 병사（ヨンジュクォンビォンサ） | 永住権兵士 |
| 양치질（歯磨き） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 주거（住居） > |