|
「べたつく」は韓国語で「끈적이다」という。
|
 |
|
：끈저기다、ックンジョギダ
|
「べたつく」は韓国語で「끈적이다」という。
|
| ・ | 달리면 바로 땀으로 몸이 끈적인다. |
| 走るとすぐ汗で体がべたつく。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 이 크림은 뽀송뽀송하고 끈적임이 없어요. |
| このクリームはさらさらしていて、べたつきがありません。 | |
| ・ | 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. |
| ジュースをこぼして床がべたべたになった。 | |
| ・ | 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. |
| 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 | |
| ・ | 습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다. |
| 湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。 | |
| ・ | 고기 호빵에서 육즙이 쏟아져 나와 손이 끈적끈적해졌다. |
| 肉まんから肉汁があふれ出して、手がベタベタになった。 | |
| ・ | 피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다. |
| 肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。 | |
| ・ | 끈적끈적한 것이 테이블 위에 말라붙어 있다. |
| ベタベタしたものがテーブルのうえで乾いてこびりついてる。 | |
| ・ | 끈적끈적한 낫토를 좋아한다. |
| ねばねばした納豆が好きだ。 | |
| ・ | 날씨가 습해서 끈적끈적해요. |
| 天気がじめじめして、べたべたします。 | |
| 밟히다（踏まれる） > |
| 겪다（経験する） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 피하다（避ける） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 축나다（減る） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |