|
「べたつく」は韓国語で「끈적이다」という。
|
 |
|
：끈저기다、ックンジョギダ
|
「べたつく」は韓国語で「끈적이다」という。
|
| ・ | 달리면 바로 땀으로 몸이 끈적인다. |
| 走るとすぐ汗で体がべたつく。 | |
| ・ | 차 시트가 끈적거려서 불쾌하다. |
| 車のシートがべたついて気持ち悪い。 | |
| ・ | 이 펜은 잉크가 끈적거리니 조심해야 한다. |
| このペンはインクがべたつくので注意が必要だ。 | |
| ・ | 이 껌은 끈적거려서 잘 벗겨지지 않는다. |
| このガムはべたついて、うまく剥がせない。 | |
| ・ | 이 시럽은 끈적거려서 손에 묻는다. |
| このシロップはべたつくから手が汚れる。 | |
| ・ | 더운 날에는 땀으로 몸이 끈적거린다. |
| 暑い日に汗で体がべたつく。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 이 크림은 뽀송뽀송하고 끈적임이 없어요. |
| このクリームはさらさらしていて、べたつきがありません。 | |
| ・ | 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. |
| ジュースをこぼして床がべたべたになった。 | |
| ・ | 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. |
| 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 | |
| ・ | 습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다. |
| 湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。 | |
| 참배하다（参拝する） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 감다（巻く） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 허가받다（許可を得る） > |
| 해하다（害する） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 소망하다（願う） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 뚫다（開ける） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 틈타다（乗じる） > |