|
「べたつく」は韓国語で「끈적이다」という。
|
 |
|
：끈저기다、ックンジョギダ
|
「べたつく」は韓国語で「끈적이다」という。
|
| ・ | 달리면 바로 땀으로 몸이 끈적인다. |
| 走るとすぐ汗で体がべたつく。 | |
| ・ | 이 크림은 뽀송뽀송하고 끈적임이 없어요. |
| このクリームはさらさらしていて、べたつきがありません。 | |
| ・ | 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. |
| ジュースをこぼして床がべたべたになった。 | |
| ・ | 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. |
| 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 | |
| ・ | 습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다. |
| 湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。 | |
| ・ | 고기 호빵에서 육즙이 쏟아져 나와 손이 끈적끈적해졌다. |
| 肉まんから肉汁があふれ出して、手がベタベタになった。 | |
| ・ | 피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다. |
| 肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。 | |
| ・ | 끈적끈적한 것이 테이블 위에 말라붙어 있다. |
| ベタベタしたものがテーブルのうえで乾いてこびりついてる。 | |
| ・ | 끈적끈적한 낫토를 좋아한다. |
| ねばねばした納豆が好きだ。 | |
| ・ | 날씨가 습해서 끈적끈적해요. |
| 天気がじめじめして、べたべたします。 | |
| ・ | 기온과 습도가 높아서 피부가 끈적끈적해요. |
| 気温も湿気も高くてお肌がベタベタしてます。 | |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 밟다（踏む） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 차다（蹴る） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 문제시되다（問題視される） > |