|
「広がる」は韓国語で「벌어지다」という。
|
 |
|
：버러지다、pŏ-rŏ-ji-da、ポロジダ
|
「広がる」は韓国語で「벌어지다」という。
|
| ・ | 논쟁이 벌어지다. |
| 論争が繰り広げられる。 | |
| ・ | 차이가 벌어지다. |
| 差が広がる。 | |
| ・ | 논란이 벌어지다. |
| 議論が行われる。 | |
| ・ | 내가 잘못하면 남에게 좋지 않은 일이 벌어집니다. |
| 私が間違えば他人によくないことが広がります。 | |
| ・ | 사건이 벌어지다. |
| 事件が起こる。 | |
| ・ | 전투가 벌어지다. |
| 戦闘が繰り広げられる。 | |
| ・ | 이상한 일이 벌어졌다. |
| 奇妙なことが起こった。 | |
| ・ | 세대 간의 갈등과 충돌이 벌어질 조짐이다. |
| 世代間の葛藤と衝突が起こる傾向だ。 | |
| ・ | 현지 언론의 취재 경쟁도 벌어졌다. |
| 地元メディアの取材競争も繰り広げられた。 | |
| ・ | 눈 앞에 벌어진 광경에 너무나 놀랐다. |
| 目の前に広がった光景にとても驚いた。 |
| 기재되다（記載される） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 줄다（減る） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 나가다（出かける） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 다지다（誓う） > |
| 차지하다（占める） > |
| 썩다（腐る） > |
| 오다（来る） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 얻다（得る） > |