|
「広がる」は韓国語で「벌어지다」という。
|
 |
|
：버러지다、pŏ-rŏ-ji-da、ポロジダ
|
「広がる」は韓国語で「벌어지다」という。
|
| ・ | 논쟁이 벌어지다. |
| 論争が繰り広げられる。 | |
| ・ | 차이가 벌어지다. |
| 差が広がる。 | |
| ・ | 논란이 벌어지다. |
| 議論が行われる。 | |
| ・ | 내가 잘못하면 남에게 좋지 않은 일이 벌어집니다. |
| 私が間違えば他人によくないことが広がります。 | |
| ・ | 사건이 벌어지다. |
| 事件が起こる。 | |
| ・ | 전투가 벌어지다. |
| 戦闘が繰り広げられる。 | |
| ・ | 이상한 일이 벌어졌다. |
| 奇妙なことが起こった。 | |
| ・ | 세대 간의 갈등과 충돌이 벌어질 조짐이다. |
| 世代間の葛藤と衝突が起こる傾向だ。 | |
| ・ | 현지 언론의 취재 경쟁도 벌어졌다. |
| 地元メディアの取材競争も繰り広げられた。 | |
| ・ | 눈 앞에 벌어진 광경에 너무나 놀랐다. |
| 目の前に広がった光景にとても驚いた。 |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 책하다（責める） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 꿔 주다（貸してくれる） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 줄다（減る） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 건조하다（乾燥する） > |