|
「広がる」は韓国語で「벌어지다」という。
|
 |
|
：버러지다、pŏ-rŏ-ji-da、ポロジダ
|
「広がる」は韓国語で「벌어지다」という。
|
| ・ | 논쟁이 벌어지다. |
| 論争が繰り広げられる。 | |
| ・ | 차이가 벌어지다. |
| 差が広がる。 | |
| ・ | 논란이 벌어지다. |
| 議論が行われる。 | |
| ・ | 내가 잘못하면 남에게 좋지 않은 일이 벌어집니다. |
| 私が間違えば他人によくないことが広がります。 | |
| ・ | 사건이 벌어지다. |
| 事件が起こる。 | |
| ・ | 전투가 벌어지다. |
| 戦闘が繰り広げられる。 | |
| ・ | 이상한 일이 벌어졌다. |
| 奇妙なことが起こった。 | |
| ・ | 세대 간의 갈등과 충돌이 벌어질 조짐이다. |
| 世代間の葛藤と衝突が起こる傾向だ。 | |
| ・ | 현지 언론의 취재 경쟁도 벌어졌다. |
| 地元メディアの取材競争も繰り広げられた。 | |
| ・ | 눈 앞에 벌어진 광경에 너무나 놀랐다. |
| 目の前に広がった光景にとても驚いた。 |
| 발행되다（発行される） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 기울다（傾く） > |
| 지우다（負わす） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 치다（張る） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |