|
「むずかる」は韓国語で「보채다」という。
|
 |
|
：보채다、po-chae-da、ポチェダ
|
「むずかる」は韓国語で「보채다」という。
|
| ・ | 아기가 보채고 있어요. |
| 赤ちゃんがむずかっています。 | |
| ・ | 보채지 마! |
| 急かさないでよ。 | |
| ・ | 보채는 아이를 달래고 있어요. |
| むずかる子どもをあやしています。 | |
| ・ | 아기가 자꾸 울고 보채서 너무 힘들었어요. |
| 赤ちゃんが泣いたり暴れたりして本当に大変でした。 | |
| ・ | 어려운 작업을 앞에 두고 모두가 보채는 모습을 보였다. |
| 難しいタスクを前にして、みんながむずかる様子を見せた。 | |
| ・ | 아이가 숙제를 보채서 도와줬다. |
| 子どもが宿題をむずかるので、手伝ってあげた。 | |
| ・ | 아기가 보채면 알려주세요. |
| 赤ちゃんがぐずったら教えてください。 | |
| ・ | 아기가 아직 어려서 엄마한테 보채는 일이 많아요. |
| 子供がまだ小さくてお母さんにダダをこねることが多いです。 | |
| ・ | 아들은 떼를 쓰거나 보채지 않았습니다. |
| 息子は、駄々をこねたり、おねだりしたりしませんでした。 | |
| ・ | 보채기 전에 기저귀를 갈았어요. |
| むずかる前におむつを替えました。 | |
| ・ | 영유아들이 보채기 시작했다. |
| 乳幼児がぐずり始めた。 | |
| ・ | 수유 시간이 되면 아기가 보채기 시작한다. |
| 授乳の時間になると、赤ちゃんがぐずり始める。 | |
| ・ | 애가 자꾸 보채기에 달래느라 혼났어. |
| 子供がしきりにむずかるので、あやすのが大変だったわ。 | |
| ・ | 어느새 보채던 아이가 새근새근 잠이 들었다. |
| いつのまか駄々をこねた子供が、すやすや眠っている。 | |
| ・ | 팔보채는 비싸서 자주 먹지 못한다. |
| 八宝菜は高くてよく食べられない。 |
| 비하하다（卑下する） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 묶다（縛る） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 망보다（見張る） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 일다（起こる） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |