|
「かぶせる」は韓国語で「씌우다」という。
|
 |
|
：씨우다、ssi-u-da、ッシウダ
|
「かぶせる」は韓国語で「씌우다」という。
|
| ・ | 랩을 씌우다. |
| ラップをかける。 | |
| ・ | 들것 위에는 담요가 씌워져 있었다. |
| 担架の上には毛布が掛けられていた。 | |
| ・ | 죄를 타인에게 뒤집어 씌우다. |
| 罪を他人にかぶせる。 | |
| ・ | 언론은 그에게 오명을 씌웠다. |
| メディアは彼に汚名を着せた。 | |
| ・ | 소파에는 부드러운 천 커버가 씌워져 있었다. |
| ソファには柔らかな布のカバーがかけられていた。 | |
| ・ | '책임 전가'란 자신의 책임을 타인에게 남에게 덮어씌우는 것입니다. |
| ｢責任転嫁｣とは自分の責任を他人に擦り付ける事です。 | |
| ・ | 후배에게 자신의 잘못을 덤터기 씌우다니 최악이네. |
| 後輩に自分の失態の濡れ衣を着せるなんて、最低だね。 | |
| ・ | 상사가 실수를 나에게 덤터기 씌웠다. |
| 上司のミスの濡れ衣を着せられた。 | |
| ・ | 동료에게 덤터기를 씌우다. |
| 同僚に濡れ衣を着せる。 | |
| ・ | 덤터기를 씌우다. |
| 濡れ衣を着せる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 덧씌우다（トッスィウダ） | 重ね着する |
| 덮어씌우다（トポッスィウダ） | 被せる、覆いかぶせる、塗りつける |
| 뒤집어씌우다（ティジボッシウダ） | 背負わせ、かぶせる |
| 오명을 씌우다（オミョンウルッシウダ） | 汚名を着せる |
| 누명을 씌우다（ヌミョンウル ッシウダ） | 濡れ衣を着せる |
| 바가지를 씌우다（パガジルル スィウダ） | ぼったくる、かもにする |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 삐다（挫く） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 이지러지다（ゆがむ） > |
| 허가받다（許しを得る） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 첨부되다（添付される） > |