|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
 |
|
：쭈그리다、tchu-gŭ-ri-da、チュクリダ
|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
| ・ | 그 남자는 땅에 쭈그리고 앉아 뭔가를 주웠다. |
| その男は地面にしゃがんで何かを拾った。 | |
| ・ | 아이들은 꽃을 보기 위해 쭈그리고 앉았다. |
| 子供たちは花を見るためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다. |
| 庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。 | |
| ・ | 농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요. |
| 農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。 | |
| ・ | 아이들은 바닥에 떨어진 장난감을 줍기 위해 쭈그렸다. |
| 子供たちは床に落ちたおもちゃを拾うためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 할머니는 밭에서 작업을 할 때 쭈그리는 자세를 취했어요. |
| おばあちゃんは畑で作業をするときにしゃがむ姿勢をとりました。 | |
| ・ | 도로변에 쭈그려 앉다. |
| 道端にしゃがみこむ。 | |
| ・ | 맨 앞줄에 있는 사람은 쭈그려 앉으세요. |
| 最前列の人はしゃがんでください。 |
| 편중하다（偏重する） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 치다（飼う） > |