|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
 |
|
：쭈그리다、tchu-gŭ-ri-da、チュクリダ
|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
| ・ | 그 남자는 땅에 쭈그리고 앉아 뭔가를 주웠다. |
| その男は地面にしゃがんで何かを拾った。 | |
| ・ | 아이들은 꽃을 보기 위해 쭈그리고 앉았다. |
| 子供たちは花を見るためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다. |
| 庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。 | |
| ・ | 농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요. |
| 農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。 | |
| ・ | 아이들은 바닥에 떨어진 장난감을 줍기 위해 쭈그렸다. |
| 子供たちは床に落ちたおもちゃを拾うためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 할머니는 밭에서 작업을 할 때 쭈그리는 자세를 취했어요. |
| おばあちゃんは畑で作業をするときにしゃがむ姿勢をとりました。 | |
| ・ | 맨 앞줄에 있는 사람은 쭈그려 앉으세요. |
| 最前列の人はしゃがんでください。 | |
| ・ | 도로변에 쭈그려 앉다. |
| 道端にしゃがみこむ。 |
| 격돌하다（激突する） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 고사하다（断る） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 용서받다（許される） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |