|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
 |
|
：쭈그리다、tchu-gŭ-ri-da、チュクリダ
|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
| ・ | 그 남자는 땅에 쭈그리고 앉아 뭔가를 주웠다. |
| その男は地面にしゃがんで何かを拾った。 | |
| ・ | 아이들은 꽃을 보기 위해 쭈그리고 앉았다. |
| 子供たちは花を見るためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다. |
| 庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。 | |
| ・ | 농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요. |
| 農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。 | |
| ・ | 아이들은 바닥에 떨어진 장난감을 줍기 위해 쭈그렸다. |
| 子供たちは床に落ちたおもちゃを拾うためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 할머니는 밭에서 작업을 할 때 쭈그리는 자세를 취했어요. |
| おばあちゃんは畑で作業をするときにしゃがむ姿勢をとりました。 | |
| ・ | 도로변에 쭈그려 앉다. |
| 道端にしゃがみこむ。 | |
| ・ | 맨 앞줄에 있는 사람은 쭈그려 앉으세요. |
| 最前列の人はしゃがんでください。 |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 나아지다（よくなる） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |