|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
 |
|
：쭈그리다、tchu-gŭ-ri-da、チュクリダ
|
「しゃがむ」は韓国語で「쭈그리다」という。
|
| ・ | 그 남자는 땅에 쭈그리고 앉아 뭔가를 주웠다. |
| その男は地面にしゃがんで何かを拾った。 | |
| ・ | 아이들은 꽃을 보기 위해 쭈그리고 앉았다. |
| 子供たちは花を見るためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다. |
| 庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。 | |
| ・ | 농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요. |
| 農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。 | |
| ・ | 아이들은 바닥에 떨어진 장난감을 줍기 위해 쭈그렸다. |
| 子供たちは床に落ちたおもちゃを拾うためにしゃがんだ。 | |
| ・ | 할머니는 밭에서 작업을 할 때 쭈그리는 자세를 취했어요. |
| おばあちゃんは畑で作業をするときにしゃがむ姿勢をとりました。 | |
| ・ | 도로변에 쭈그려 앉다. |
| 道端にしゃがみこむ。 | |
| ・ | 맨 앞줄에 있는 사람은 쭈그려 앉으세요. |
| 最前列の人はしゃがんでください。 |
| 유입되다（流入される） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 결리다（凝る） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 결별하다（決別する） > |