|
「開設する」は韓国語で「개설하다」という。
|
 |
|
：개설하다、ケソルハダ
：開設～
|
「開設する」は韓国語で「개설하다」という。
|
| ・ | 은행 계좌를 개설하다. |
| 銀行口座を開設する。 | |
| ・ | 유튜브 채널을 개설하다. |
| YouTubeチャンネルを開設する。 | |
| ・ | 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다. |
| 年中無休のご相談窓口を開設しております。 | |
| ・ | 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다. |
| 帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。 | |
| ・ | 새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다. |
| 新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 아이들을 위해 새 통장을 개설했어요. |
| 子どものために新しい通帳を開設しました。 | |
| ・ | 산업 진흥의 일환으로 새로운 공장이 개설되었다. |
| 産業振興の一環として新しい工場が開設された。 | |
| ・ | 새로운 은행 계좌를 개설하기 위해 도장을 지참했습니다. |
| 新しい銀行口座を開設するためにハンコを持参しました。 | |
| ・ | 송금하기 위한 은행 계좌를 개설했습니다. |
| 送金するための銀行口座を開設しました。 | |
| ・ | 노숙자들의 생활을 지원하기 위한 시설이 개설되었습니다. |
| ホームレスの人々の生活を支援するための施設が開設されました。 | |
| ・ | 신분증은 은행 계좌를 개설할 때 필요할 수 있습니다. |
| 身分証は、銀行口座を開設する際に必要とされることがあります。 | |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 감지되다（感知される） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 참고삼다（参考にする） > |
| 포탈하다（逃れる） > |