|
「開設する」は韓国語で「개설하다」という。
|
 |
|
：개설하다、ケソルハダ
：開設～
|
「開設する」は韓国語で「개설하다」という。
|
| ・ | 은행 계좌를 개설하다. |
| 銀行口座を開設する。 | |
| ・ | 유튜브 채널을 개설하다. |
| YouTubeチャンネルを開設する。 | |
| ・ | 항공 회사는 새로운 노선을 개설했습니다. |
| 航空会社は新しい路線を開設しました。 | |
| ・ | 이주자들을 위한 지원 센터가 개설되어 있다. |
| 移住者のために支援センターが開設されている。 | |
| ・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
| 住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
| ・ | 보통예금 계좌를 개설하고 일상적으로 사용할 돈을 관리하고 있어요. |
| 普通預金の口座を開設して、日常的に使うお金を管理しています。 | |
| ・ | 학부생들에게 새로운 강의가 개설되었어요. |
| 学部生向けに新しい講義が開設されました。 | |
| ・ | 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다. |
| 年中無休のご相談窓口を開設しております。 | |
| ・ | 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다. |
| 帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。 | |
| ・ | 새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다. |
| 新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 아이들을 위해 새 통장을 개설했어요. |
| 子どものために新しい通帳を開設しました。 | |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 모시다（仕える） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 해하다（害する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 지명되다（指名される） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 불효하다（親不孝する） > |