|
「開設する」は韓国語で「개설하다」という。
|
 |
|
：개설하다、ケソルハダ
：開設～
|
「開設する」は韓国語で「개설하다」という。
|
| ・ | 은행 계좌를 개설하다. |
| 銀行口座を開設する。 | |
| ・ | 유튜브 채널을 개설하다. |
| YouTubeチャンネルを開設する。 | |
| ・ | 이주자들을 위한 지원 센터가 개설되어 있다. |
| 移住者のために支援センターが開設されている。 | |
| ・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
| 住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
| ・ | 보통예금 계좌를 개설하고 일상적으로 사용할 돈을 관리하고 있어요. |
| 普通預金の口座を開設して、日常的に使うお金を管理しています。 | |
| ・ | 학부생들에게 새로운 강의가 개설되었어요. |
| 学部生向けに新しい講義が開設されました。 | |
| ・ | 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다. |
| 年中無休のご相談窓口を開設しております。 | |
| ・ | 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다. |
| 帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。 | |
| ・ | 새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다. |
| 新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 아이들을 위해 새 통장을 개설했어요. |
| 子どものために新しい通帳を開設しました。 | |
| ・ | 산업 진흥의 일환으로 새로운 공장이 개설되었다. |
| 産業振興の一環として新しい工場が開設された。 | |
| 영주하다（永住する） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 관철하다（貫徹する） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 갖추다（整える） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 손짓(을) 하다（手招きする） > |
| 눕다（横になる） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |