通帳
![]() |
・ | 통장을 만들려면 도장과 신분증이 필요합니다. |
通帳を開きたい場合は、印鑑と身分証明書が必要です。 | |
・ | 통장에 기입할 페이지가 꽉 차버렸습니다. |
通帳の記入するページがいっぱいになってしまいました。 | |
・ | 그 돈으로 적금 통장을 만드는 게 나을 거야. |
そのお金で積立の通帳を作るほうがましだと思うよ。 | |
・ | 현금카드나 통장을 편취하는 사기를 조심하세요. |
キャッシュカードや通帳を騙し取る詐欺にご注意ください。 | |
・ | 통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사중이다. |
通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。 | |
・ | 체포당한 강도가 당신 명의의 통장을 가지고 있었다. |
捕まえた強盗が、あなた名義の通帳を持っていた。 | |
・ | 통장을 만들려면 도장이 필요합니다. |
通帳を作るにははんこが必要です。 | |
・ | 기입할 페이지가 꽉 찬 통장을 새로운 통장으로 이월하는 것이 가능합니다. |
記入するページがいっぱいになってしまった通帳を新しい通帳に繰越することができます。 | |
・ | 우체국에서도 통장을 개설할 수 있다. |
郵便局でも通帳を開設することができる。 | |
・ | 예금통장에 기장하다. |
預金通帳に記帳する。 | |
・ | 절도범을 체포했더니 당신의 통장이 나왔습니다. |
窃盗犯を捕まえたところあなたの通帳が出てきました。 | |
・ | 예금통장은 금고에 보관해 둬야지. |
預金通帳は金庫に保管しておこう。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무통장(ムトンジャン) | オンライン口座 |
통장정리(トンジャンジョンニ) | 通帳の記帳 |
커플통장(コプルトンジャン) | カップル通帳 |
대포 통장(テポトンジャン) | 他人の通帳 |
무통장 입금(ムトンジャン イックム) | 電子振込、ATM入金、窓口入金 |
기준금리(基準金利) > |
온라인 송금(オンライン送金) > |
인출하다(引き出す) > |
저금하다(貯金する) > |
농협은행(農協銀行) > |
은행 계좌(銀行口座) > |
현금자동인출기(現金自動預金支払機) > |