 |
|
| ・ | 대출 기간을 연장하다. |
| 貸出期間を延長する。 | |
| ・ | 각종 대출로 고정 지출을 겨우 막고 있다. |
| 様々な融資で何とか固定支出を賄っている。 | |
| ・ | 은행은 거액의 대출 손실로 경영 상태가 큰 폭으로 악화되었습니다. |
| 銀行は多額の貸し倒れで、経営状態が大幅に悪化しました。 | |
| ・ | 반드시 전화로 확인 후, 대출 신청을 해 주세요. |
| 必ずお電話にてご確認後、貸出申込を行ってください。 | |
| ・ | 미성년자가 대출을 받는 것은 법으로 허용되지 않는다. |
| 未成年者がローンを組むことは、法律で認められていない。 | |
| ・ | 미성년자는 계약이나 대출을 받을 수 없다. |
| 未成年者は、契約やローンを組むことができない。 | |
| ・ | 통장 보여주고 대출 심사 받았어요. |
| 通帳を見せて、ローンの審査を受けました。 | |
| ・ | 고소득 증명이 필요한 대출을 신청했다. |
| 高所得の証明が必要なローンを申請した。 | |
| ・ | 자동차 대출금 체납이 계속되고 있다. |
| 車のローンの滞納が続いている。 | |
| ・ | 택지를 구입하기 위해 대출을 받았다. |
| 宅地を購入するためのローンを組んだ。 | |
| ・ | 주택 대출을 받아서 집을 신축하기로 했어요. |
| 住宅ローンを組んで家を新築することにしました。 | |
| ・ | 교육비의 일부를 대출로 충당했습니다. |
| 教育費の一部をローンでカバーしました。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 미래를 위해 은행에서 주택 담보 대출을 빌렸다. |
| 彼女は家族の将来のために銀行から住宅ローンを借りた。 | |
| ・ | 그녀는 학자금 대출을 갚기 위해 빚을 졌다. |
| 彼女は学生ローンを返済するために借金した。 | |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 온라인 송금（オンライン送金） > |
| 신한은행（新韓銀行） > |
| 은행（銀行） > |
| 기업은행（企業銀行） > |
| 자동 인출기（自動引出機） > |
| 저당（抵当） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 송금（送金） > |
| 현금 인출기（ATM） > |
| 통장（通帳） > |
| 상업 은행（商業銀行） > |
| 여행자 수표（トラベラーズチェック） > |
| 씨티은행（シティ銀行） > |
| 휴면계좌（休眠口座） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 외환은행（外換銀行） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 보통예금（普通預金） > |
| 거래구분（取引区分） > |
| 지방은행（地方銀行） > |
| 잔고（残高） > |
| 저금(을) 하다（貯金をする） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 계좌 번호（口座番号） > |
| 입금（入金） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 해지（解約） > |
