|
「出金」は韓国語で「출금」という。
|
 |
|
：출금、chul-gŭm、チュルグム
：出金
|
「出金」は韓国語で「출금」という。
|
| ・ | 정부의 대출금 만기 연장과 이자 상환유예 조처로 위기를 넘기고 있다. |
| 政府による融資満期延長や利子返済猶予措置で危機を免れている。 | |
| ・ | 이익이 개선돼 유동성 확보를 위해 빌렸던 단기 대출금을 모두 갚았다. |
| 利益が改善されたことで、流動性確保のために借りられた短期融資がすべて返済された。 | |
| ・ | 아파트 대출금을 다 갚을 때까지만이라도 회사는 절대 망하면 안 된다. |
| マンションのローンを全部返すまでだけでも、会社は絶対に潰れたらダメ。 | |
| ・ | 대출금을 상환하지 않을 경우 어떻게 되나요? |
| 貸付金を返済しない場合、どうなりますか。 | |
| ・ | 증권사에서 빌린 대출금이 10조원을 넘는다. |
| 証券会社から借りた資金が10兆ウォンを超えている。 | |
| ・ | 지금까지의 입출금 이력을 확인하려면 어떻게 하면 좋나요? |
| これまでの入出金の履歴を確認するにはどうすればよいですか？ | |
| ・ | 가계부를 적으면 돈의 입출금을 파악할 수 있습니다. |
| 家計簿をつけるとお金の出入りが把握できます。 | |
| ・ | 계좌 잔고나 입출금 명세는 인터넷뱅킹에서 확인 가능합니다. |
| 口座残高や入出金明細は、インターネットバンキングでご確認できます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입출금（） | 入出金、入金と出金 |
| 대출금（テチュルグム） | 貸出金、貸金、ローン |
| 예금 출금（イェグムチュルグム） | 預金出金 |
| 외상 매출금（ウェサン メチュルグム） | 売掛金 |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 정기 예금（定期預金） > |
| 정기 적금（定期積金） > |
| 현금 인출기（ATM） > |
| 통장정리（通帳の記帳） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |