|
「利子」は韓国語で「이자」という。
|
 |
|
：이자、i-ja、イジャ
：利子
|
「利子」は韓国語で「이자」という。
|
| ・ | 은행에서 돈을 빌리면 빌린 원금을 갚을 뿐만 아니라 이자도 지불해야 한다. |
| 銀行からお金を借りたら、借りた元金を返すだけでなく、利息も支払わなければなりません。 | |
| ・ | 예금 금리의 이자에는 20%의 세금이 붙는다. |
| 預金金利のお利息には20％の税金がかかります。 | |
| ・ | 현재 예금 금리 이자는 얼마예요? |
| 現在、預金金利の利息はいくらですか。 | |
| ・ | 이자는 얼마나 붙니? |
| 利息はいくらつくの？ | |
| ・ | 이자는 빌린 금전 등에 대해서 어떤 일정한 이율로 지불되어야 할 대가를 말한다. |
| 利息は、貸借した金銭などに対して、ある一定利率で支払われる対価をいいます。 | |
| ・ | 그것은 우주의 섭리이자 대자연의 이치이다. |
| それは宇宙の摂理で大自然の理知だ。 | |
| ・ | 그분은 저의 멘토이자 아버지 같은 존재입니다. |
| その方は私のメンターであり父のような存在です。 | |
| ・ | 애완동물은 또 하나의 가족이자 친구입니다. |
| ペットは猫はもうひとつの家族であり友達です。 | |
| ・ | 그는 가족에 충실한 남편이자 아버지다. |
| 彼は家族に忠実な夫であり父親だ。 | |
| ・ | 그가 국가대표가 된 것은 우연이자 필연이었다. |
| 彼が国の代表になったのは偶然とも、必然とも言える出来事だった。 | |
| ・ | 이자를 감면하다. |
| 利子を減免する。 | |
| ・ | 튀김은 레스토랑이나 이자카야 등에서 간편하게 즐길 수 있습니다. |
| 天ぷらは、レストランや居酒屋などで手軽に楽しむことができます。 | |
| ・ | 고금리 부채를 우선 상환함으로써 이자 부담을 줄인다. |
| 高金利の負債を優先的に返済することで、利息負担を減らす。 | |
| ・ | 연장자는 젊은 세대에게 롤 모델이자 격려가 되는 존재입니다. |
| 年長者は、若い世代にとってのロールモデルであり、励みとなる存在です。 | |
| ・ | 그녀는 나의 첫사랑이자 마지막 사랑이다. |
| 彼女は私の初恋であり、最後の恋だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무이자（ムイジャ） | 無利息、無利子 |
| －이자（イジャ） | ～であり、～であると同時に |
| 이자카야（イジャカヤ） | 居酒屋 |
| 대출이자（テチュリジャ） | 貸付金利、貸出利子、貸出利息 |
| 연 이자율（ヨンイジャユル） | 年利率、年利息率 |
| 이자를 떼다（イジャルルッテダ） | 利子を差し引く |
| 원금과 이자（ウォングムクァ イジャ） | 元金と利子 |
| 처음이자 마지막（チョウミジャ マジマク） | 最初で最後 |
| 무통장 입금（電子振込） > |
| 인출（引き出し） > |
| 잔고（残高） > |
| 현금 인출기（ATM） > |
| 대출 원리금（貸付元利金） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 돈을 빌리다（お金を借りる） > |