 |
|
：이자、i-ja、イジャ
：利子
| ・ | 은행에서 돈을 빌리면 빌린 원금을 갚을 뿐만 아니라 이자도 지불해야 한다. |
| 銀行からお金を借りたら、借りた元金を返すだけでなく、利息も支払わなければなりません。 | |
| ・ | 예금 금리의 이자에는 20%의 세금이 붙는다. |
| 預金金利のお利息には20％の税金がかかります。 | |
| ・ | 현재 예금 금리 이자는 얼마예요? |
| 現在、預金金利の利息はいくらですか。 | |
| ・ | 이자는 얼마나 붙니? |
| 利息はいくらつくの？ | |
| ・ | 이자는 빌린 금전 등에 대해서 어떤 일정한 이율로 지불되어야 할 대가를 말한다. |
| 利息は、貸借した金銭などに対して、ある一定利率で支払われる対価をいいます。 | |
| ・ | 유쾌함은 그녀의 인기 비결이자 매력 포인트입니다. |
| 愉快さは、彼女の人気の秘訣であり魅力ポイントです。 | |
| ・ | 할부 수수료는 할부 횟수에 따라서 이자율이 달라집니다. |
| 分割払いの手数料は分割回数によって利率が異なります。 | |
| ・ | 이자를 또박또박 지불하다. |
| 利子をきちんと支払う。 | |
| ・ | 명함은 자신의 얼굴이자 분신입니다. |
| 名刺は自分の顔であり、分身です。 | |
| ・ | 그녀는 나의 첫사랑이자 마지막 사랑이다. |
| 彼女は私の初恋であり、最後の恋だ。 | |
| ・ | 이자카야라고 하면 역시 일본술인 사케다. |
| 居酒屋ならやはりやはり日本酒のサケだ。 | |
| ・ | 이자카야에서 술 한잔해요. |
| 居酒屋でお酒いっぱいしましょう。 | |
| ・ | 올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다. |
| 五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。 | |
| ・ | 괴테는 시인이자 정치가였다. |
| ゲーテは詩人であると同時に、政治家だった。 | |
| ・ | 오늘이 처음이자 마지막 기회야. |
| 今日が最初であり最後の機会だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －이자（イジャ） | ～であり、～であると同時に |
| 무이자（ムイジャ） | 無利息、無利子 |
| 이자카야（イジャカヤ） | 居酒屋 |
| 대출이자（テチュリジャ） | 貸付金利、貸出利子、貸出利息 |
| 연 이자율（ヨンイジャユル） | 年利率、年利息率 |
| 원금과 이자（ウォングムクァ イジャ） | 元金と利子 |
| 이자를 떼다（イジャルルッテダ） | 利子を差し引く |
| 처음이자 마지막（チョウミジャ マジマク） | 最初で最後 |
| 저금하다（貯金する） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 저금(을) 하다（貯金をする） > |
| 계좌 번호（口座番号） > |
| 해지（解約） > |
| 현금 인출기（ATM） > |
| 입금（入金） > |