|
「銀行口座」は韓国語で「은행 계좌」という。
|
 |
|
：은행 계좌、ŭn-haeng-gye-jwa、ウネンゲジュァ
：銀行計座
|
「銀行口座」は韓国語で「은행 계좌」という。
|
| ・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
| 住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
| ・ | 은행 계좌를 작성할 때 막도장이 있으면 된다. |
| 銀行口座を作成するとき認印があればよい。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 후불 요금이 은행 계좌에서 인출되었다. |
| 後払いの料金が銀行口座から引き落とされた。 | |
| ・ | 선불 요금이 은행 계좌에서 정상적으로 인출되었다. |
| 前払いの料金が銀行口座から正常に引き落とされた。 | |
| ・ | 새로운 은행 계좌를 개설하기 위해 도장을 지참했습니다. |
| 新しい銀行口座を開設するためにハンコを持参しました。 | |
| ・ | 송금하기 위한 은행 계좌를 개설했습니다. |
| 送金するための銀行口座を開設しました。 | |
| ・ | 신분증은 은행 계좌를 개설할 때 필요할 수 있습니다. |
| 身分証は、銀行口座を開設する際に必要とされることがあります。 | |
| ・ | 은행 계좌 잔액을 합산하여 총 자산을 확인했습니다. |
| 銀行口座の残高を合算して、総資産を確認しました。 | |
| ・ | 그는 위조한 신분증을 사용하여 은행 계좌를 개설하려고 했습니다. |
| 彼は偽造した身分証明書を使って銀行口座を開設しようとしました。 | |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 은행에 저축하다（銀行に貯金する） > |
| 돈을 맡기다（お金を預ける） > |
| 자동 이체（自動引き落とし） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 계좌（口座） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 외화 예금（外貨預金） > |
| 계좌를 만들다（口座を作る） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 이체（振込） > |
| 민간 은행（民間銀行） > |
| 여행자 수표（トラベラーズチェック） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| 자동 인출기（自動引出機） > |
| 적금（積み立て） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 예금（預金） > |
| 온라인 송금（オンライン送金） > |
| 현금 자동 지급기（現金自動支払機） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 현금 인출기（ATM） > |
| 저금（貯金） > |