|
「融資を受ける」は韓国語で「대출을 받다」という。융자를 받다ともいう。
|
 |
|
：대추를 받따、tae-chu-rŭl pat-tta、テチュルルパッタ
：貸出～
|
「融資を受ける」は韓国語で「대출을 받다」という。융자를 받다ともいう。
|
| ・ | 무리한 대출 받고 집을 샀다. |
| 無理なローンを組んで、家を買った。 | |
| ・ | 미성년자가 대출을 받는 것은 법으로 허용되지 않는다. |
| 未成年者がローンを組むことは、法律で認められていない。 | |
| ・ | 미성년자는 계약이나 대출을 받을 수 없다. |
| 未成年者は、契約やローンを組むことができない。 | |
| ・ | 택지를 구입하기 위해 대출을 받았다. |
| 宅地を購入するためのローンを組んだ。 | |
| ・ | 주택 대출을 받아서 집을 신축하기로 했어요. |
| 住宅ローンを組んで家を新築することにしました。 | |
| ・ | 그의 수술비를 지불하기 위해 그는 대출을 받았다. |
| 彼の手術費を支払うために、彼はローンを組んだ。 | |
| ・ | 그는 부채를 청산하기 위해 새로운 대출을 받았습니다. |
| 彼は負債を清算するために新しいローンを組みました。 | |
| ・ | 자영업자들이 생존을 위해 대출을 받고 있다. |
| 自営業者は生存のために融資を受けている。 | |
| ・ | 집에서 스마트폰 몇 번 터치하면 대출을 받을 수 있다. |
| 自宅でスマートフォンを数回タッチすれば、融資を受けることができる。 | |
| ・ | 젊은 세대는 비싸지는 주택 임대료를 내고, 대출받은 학자금을 상환하느라고 거의 저축할 수 없다. |
| 若い世代は、値上がりを続ける家賃を払い、借り入れた学資金を償還して貯蓄はほとんどできない | |
| ・ | 집을 담보로 은행에서 대출을 받았다. |
| 家を担保に銀行からローンを借り入れした。 | |
| 빚（借金） > |
| 거래구분（取引区分） > |
| 대출 금리（貸出金利） > |
| 계좌를 만들다（口座を作る） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 저금리（低金利） > |
| 출금（出金） > |
| 외환은행（外換銀行） > |
| 기준금리（基準金利） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 농협은행（農協銀行） > |
| 이자（利子） > |
| 은행에 저축하다（銀行に貯金する） > |
| 돈을 찾다（お金を下ろす） > |
| 보통예금（普通預金） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 계좌 번호（口座番号） > |
| 기업은행（企業銀行） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 대출 원리금（貸付元利金） > |
| 씨티은행（シティ銀行） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| 원리금（元利金） > |
| 자동 이체（自動引き落とし） > |
| 정기 적금（定期積金） > |